faire bonne figure — eine gute Figur machen
faire figure de — auftreten als, erscheinen als
figure de rhéthorique — LING Figur f
1) представленный изображением
2) с фигурами
chapiteau figuré — капитель, украшенная фигурами
3) фигуральный, образный, иносказательный
sens figuré — переносный смысл
4) (par) обозначенный
ennemi figuré воен. — обозначенный противник
5) видимый
éléments figurés du sang — форменные элементы крови
2. m1) переносное значение
au figuré — иносказательно, в переносном смысле
pris au figuré — употреблённый в переносном смысле
2) рельефное изображение (местности)