Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи.17. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20—21.
Церкы жива и душевьна божествьнуму духу ты бысть; и срѣды церкве, славьне съ богомь бесѣдуя, чистымь сьрьдьчьмь яко агньчь закланъ бысть. Мин. сент., 045 (1095 г.). И в ризы женьскиа облачахуся, и ланита красяху вапомъ, и очи черняху ... и друг другу даяшеся на женьскую похоть, вертящеся срѣди града, акы в любодѣинемь дому. Флав. Полон. Иерус., 351 (XVI в. ← нач. XII в.). Есть же среди нашего двора стоитъ сорокъ [столповъ] сребраных позлощеныа. Сказ. Инд. цар., 73 (XV в. ← XIII—XIV вв.). А гробъ господень отъ мрамора бѣлого камени ... а стоитъ гробъ господень среди великия церкви. Хож. Триф. Кор.-1, 8 (XVII в. ← 1593—1594 гг.).
И пакы же Давидъ разрѣшая наша недоумѣния рече: Словесемь господьнимь небеса утвердишася бо среди воды, да будуть разлучающе межи водою. Палея толк., 6 (1406 г. ← XIII в.).
И се, подъемъ камень велик зѣло, пусти на овенъ и отшибѣ главу его. И скочи со забрал и взя главу его срѣди римлян. Флав. Полон. Иерус., 303 (XVI в. ← нач. XII в.). Бысть же Девгениевъ конь бѣлъ, яко голубь, грива же у него плетена драгимъ камениемъ и среди камения звонцы златы. Девг. Д. (Тихон.), 137 (XVIII в. ← XII—XIII вв.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Синонимы:Przyimek
средь
wśród
spośród
pośród
pośrodku
w środku
средь пред. (1)
Великим — средь Австралии зыбей Иль в СевераС4.
см. среди
см. среди
2. pośród, spośród;
2. seas