В горящий мозг
Вошли слова: любовь, несчастье, счастье,
Судьба, событье, похожденье, рок,
Случайность, фарс и фальшь. — Вошли и вышли.
По выходе никто б их не узнал,
Как девушек, остриженных машинкой
И пощажённых тифом.
Б. Л. Пастернак, Белые стихи
1) (проявить сострадание) perdonar vt, hacer gracia, dar cuartel
2) (уберечь) conservar intacto; olvidar vt (забыть)
пощадить самолюбие — respetar el amor propio
3) (пожалеть) apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de)
пощадить глаг.сов. (3)
пов.ед.
Пожалуй, пощади.ГоУ 2.2.
пов.мн.
И хоть Эледину, жестокий, пощадите.ПН 2.
Пощадите скромность поэта.Студ. 1.6.
Деепричастная форма: пощадив
пощадитиДієприслівникова форма: пощадивши
Czasownik
пощадить
zlitować się
2. halastama
3. säästma
فعل مطلق : امان دادن ، رحم كردن ؛ دريغ داشتن
• slitovat se
• smilovat se
• ušetřit
см. щадить
2. oszczędzić;