SPLICE

[splaɪs]

сплесень

соединение внакрой, сращивание

склеивание встык

свадьба, женитьба, бракосочетание

сплеснивать, сращивать

соединять внахлест; сращивать

склеивать встык

(по)женить; жениться

1. мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)

2. стр. соединение внакрой; сращивание

3. кино

1) склейка (кусков) киноплёнки

2) место склейки двух кусков киноплёнки

4.сл.

1) брак; женитьба; замужество; свадьба

2) жена

♢

to sit on the splice - сл. вести оборонительную тактику (крикет)

1. мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.)

2. стр. соединять внакрой; сращивать

3. кино склеивать концы киноплёнки

4. сл. (по)женить, (по)венчать

♢

to splice the mainbrace - мор. жарг. а) выдавать спиртные напитки; б) много пить, напиваться

splice: translation

accouple, accumulate, adhesive, affixation, agglomeration, agglutinate, agglutination, aggregation, amass, annexation, arrange a match, articulate, articulation, assemble, associate, attachment, band, bandage, belt, bend, bind, bind up, binding, bond, brace, bracket, bracketing, braid, bridge, bridge over, bundle, cement, chain, cinch, clap together, clasping, clustering, collect, combination, combine, communication, comprise, concatenate, concatenation, concourse, concurrence, confluence, congeries, conglobulate, conglomeration, conjoin, conjugate, conjugation, conjunction, connect, connection, convergence, copulate, copulation, couple, coupling, cover, do up, embrace, encompass, enlace, entwine, fastener, fastening, gather, gathering, gird, girding, girdle, girt, girth, give away, glue, hitch, hooking, hookup, include, intercommunication, intercourse, interknit, interlace, interlinking, intertie, intertissue, intertwine, intertwist, interweave, intort, join, join together, joinder, joining, joint, jointure, junction, knit, knot, knotting, lace, lash, lashing, lay together, league, leash, liaison, ligation, link, linkage, linking, loom, loop, lump together, make a match, make one, marriage, marry, marshal, mass, mat, match, mate, meeting, merge, merger, merging, mobilize, net, noose, nuptial, pair, pairing, piece together, plait, pleach, put together, raddle, roll into one, rope, solder, span, splicing, stick together, sticking, strap, swaddle, swathe, symbiosis, take in, tape, tie, tie up, tie-in, tie-up, tieing, tissue, truss, twill, twine, twist, unification, unify, union, unite, unite in marriage, wattle, weave, web, wed, weld, wire, wrap, wrap up, wreathe, yoke, yoking, zipping

1.   соединение, сплотка, стык || соединять, сплачивать

2.   сращивание, сплетение || сращивать, сплетать (напр. канаты)

* * *

1. соединение внахлестку || соединять внахлестку

2. место сращения (каната) ; сращивание; сплетение || сращивать; сплетать (канат)

— rope splice

1) соединение внахлёстку || соединять внахлёстку

2) место сращивания (каната); сращивание; сплетение || сращивать; сплетать (канат)

* * *

• место сращения

• место сращивания

• соединять

• сплетать

• сплетение

• стык

• счаливать

splice [splaɪs]

1. n

1) мор. спле́сень

2) соедине́ние внакро́й, сра́щивание

2. v

1) мор. спле́снивать, сра́щивать (концы тросов)

2) соединя́ть внакро́й, сра́щивать

3) разг. (по)жени́ть

• 1) /vt/ сращивать; 2) /in passive/ сращиваемый; 3) /in passive/ соединенный

• соединение внахлест

• соединительный

1) сращивание