FOKOZÓDIK
[\fokozódikott, \fokozódikjék, \fokozódiknék] усиливаться/ усилиться; (emelkedik) повышаться/повыситься, подниматься/подняться; (erősödik) усугубляться/усугубиться; (növekedik) увеличиваться/увеличиться, нарастать/нарасти; (megkétszereződik) удваиваться/удвоиться;
a szél ereje \fokozódikik — ветер усиливается;
a vonat sebessége \fokozódikott — ход поезда ускорился;a termelékenység \fokozódikik — производительность поднимается;a munka termelékenysége \fokozódikott — производительность труда повысилась;az érdeklődés \fokozódikott — интерес повысился;a figyelem \fokozódikott — внимание удвоилось;\fokozódikik a gyűlölete (vkinek) — копить ненависть;a hangok dübörgéssé \fokozódiktak — звуки выросли в грохот;az izgalom \fokozódikott — волнение нарасло;a beteg kínjai \fokozódiktak — страдания больного усугубились