1) (раздаться — о сильном звуке) resonar (непр.) vi, hacer pum (при ударе); hacer paf (при падении)
2) (выстрелить) tirar vt, vi, disparar vt
3) (ударить) asestar (dar) un golpe; dar (непр.) vt (con, contra)
4) (бросить) lanzar vt, tirar vt
5) вин. п. груб. echar un polvo (un palo)
Стопку трахни.
тра́хнул вы́стрел — silâh patladı
тра́хнуть из ружья́ — tüfeği patlatmak
Czasownik
трахнуть
Potoczny trzasnąć
Potoczny huknąć
Potoczny grzmotnąć
Potoczny zdzielić
трахнуть по спине - 在背上啪地猛打一下
разг.
assener (или donner) un coup
трахнуть из ружья — tirer un coup de fusil {-zi}
по спине — donner un coup sur le dos
2. zdzielić, walnąć;
• praštit