CORRECCIÓN MONETARIA
1) валютная поправка, поправка на обесценение валюты
2) денежная поправка, поправка на рост цен; индексация по индексу цен
aplicar la corrección monetaria — применять {использовать} валютную поправку
establecer la corrección monetaria — вводить валютную поправку {поправку на обесценение валюты}