КО́ФТА (короткий жіночий одяг), БЛУ́ЗКА, КОФТИ́НА розм., СТА́НИК (СТАНО́К) розм. У двір заходить вродлива молодичка в грубошерстій жовтій кофті (Є. Гуцало); Не надишусь я тобою, як зорю, не розлюблю, і до блузки голубої я троянду приколю (В. Сосюра); Мати одяглася в нову кофтину і нову спідницю (Григорій Тютюнник); Вона глянула на маленький годинник, пришпилений брошкою-кокардою до станика (Леся Українка); А як же я підросла, у станок ся вбрала, Не єдиному-м легеневі доганочку дала (коломийка).
БЛУ́ЗКА, и, ж.
Легкий короткий жіночий одяг із легкої тканини; кофта (у 1 знач.).
Всі ходять в батистових блузках (Леся Українка);
Низенька на зріст, русява .. в розстебнутій блузці без відзнак людина мала дуже розгублений вигляд (І. Багряний).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
[błuzka]
ж.
bluzka
вечірня / спортивна блузка — bluzka wieczorowa / sportowa
блузка без рукавів — bluzka bez rękawów
блузка з довгими / короткими рукавами — bluzka z długimi / krótkimi rękawami
блу́зка
[блузка]
-кие, д. і м. -з'ц'і, мн. -зкие/-зки, блузок
дв'і блузкие
-и, ж., розм.
Легкий короткий (до пояса) жіночий одяг; кофта (у 1 знач.).
Rzeczownik
блузка f
bluzka f
ж.
chemisette f, corsage m
blusa f
(naisten) pusero
• blůzka
• halenka
• tričko
1. blus
بلوز
blauzi (-), kishati (vi-)
Bluse, bluseliv
Blus, blusliv
Блузка
Blouse