пополня́ть колле́кцию — koleksiyonu tamamlamak
пополня́ть ро́ту — bölüğün kadrosunu tamamlamak
ты́сячи из них попо́лнили а́рмию безрабо́тных — binlercesi işsizler ordusuna katıldı
пополня́ть запа́сы горю́чего — мор. yakıt ikmali yapmak
пополня́ть библиоте́ку но́выми кни́гами — kütüphanedeki kitaplara yenilerini katmak
completar vt, reponer (непр.) vt; abastecer de nuevo, reabastecer (непр.) vt, reaprovisionar vt (боеприпасами, снаряжением); recargar vt (горючим и т.п.); enriquecer (непр.) vt (знания и т.п.)
пополнять потери воен. — reponer (cubrir) las bajas
пополнять ряды — engrosar las filas
пополнять свои знания - 充实自己的知识
пополнять армию свежими силами - 以生力军补充军队
пополнять библиотеку новыми книгами - 用新书充实图书馆; 增添图馆里的新书
пополнять запасные часть — replenish spares
пополнять запасы воды в вагоне — re-water car
пополнять запасы льда в вагоне — re-ice car
Czasownik
пополнять
uzupełniać
dołączać dodatek
We augment (or supplement) these equations by the addition of ...
см. пополнить
-jaliza, -kamilisha, -ongeza, -zidisha
2. täiendama
2. rekompensować;
• rozhojňovat