Значение слова "УТЕРЕТЬ" найдено в 46 источниках

УТЕРЕТЬ

УТЕРЕТЬ, утру, утрешь; утер, утерла; утерший; утертый; утерев и утерши;сое.,! кого-что (разг.). Вытирая, удалить что-н. жидкое (слезы, пот) илисделать кого-что-н. сухим. У. слезы. У. лицо. У. плачущего ребенка. У. носкому-н. (также перен.: обставить, обогнать; прост.). II косое, утирать, -аю,-аешь. И возвр. утереться, утрусь, утрешься; утерся, утерлась, утершийся;утершись; несое. утираться, -аюсь, -аешься. 11 прш. утиральный, oая, oое(устар.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

утереть сов. перех. разг. см. утирать.

найдено в "Словаре синонимов"

утереть отереть, обтереть, отереть, обтереть, вытереть, вытереть Словарь русских синонимов. утереть см. вытереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утереть гл. сов. • вытереть • обтереть • отереть проведя по поверхности, устранить грязь, влагу) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве""

107

Утереть — утерети, утрѣти — вытирая, удалить что-л. жидкое, вязкое (1): Омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ, утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38.

1015: Утерлъ (Ярослав) слезъ, и рече имъ (новгородцам) на вѣчи: Отець мой умерлъ, а Святополкъ седить Кыевѣ, избивая братью свою. Пов. врем. лет, 95 (1377 г. ~ нач. XII в.). 1185: Святослав же то слышавъ и вельми воздохнувъ, утеръ слезъ своихъ и рече: О люба моя братья, и сыновѣ, и мужѣ землѣ Рускоѣ, дал ми богъ притомити поганыя. Ипат. лет., 645 (XV в.). Александръ же, наученъ сыи от естества въздержатися, утрѣ оплеваниа слены, и посмѣявся. Александр., 21 (XV в. ~ XII в.). Он же, изшед ис церкви, утеръ слезы, нача крѣпити дружину свою. Ж. Алекс. Нев. (Б), 163 (XV в. ~ XIII в.). И помоляся (Дмитрий Иванович) богу ...и прослезя горко и утерь слезы. Задон. Ист.-2, 547 (кон. XV — нач. XVI в. ~ XIV в.).

▲ И зговорит благоверная царица Елена: Ой еси ты Илья Муромец с товарищи! Отпустите вы Тугарина Змиевича; утрите вы слезы кровавыя. Былины Тихонр., 51. Та все выглядае / Своего мыленького / ...Плаче и рыдае, / Сльозы утырае / Правою рукою. Метлин. Народ. южнорус. песни, 306.

108

~ Много пота утерети — добиться чего-л. с большим трудом, много потрудиться для чего-л.

1140: Володимиръ самъ собою постоя на Дону, и много пота утеръ за землю Рускую. Ипат. лет., 303 (XV в.). 1174: Мьстислав же много пота утеръ с дружиною своею, и не мало мужьства показа с мужьми своими. Там же, 577.

◊ Утру — 1-е л. ед. ч. буд. вр.

найдено в "Малом академическом словаре"

утру́, утрёшь; прош. утёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. утёртый, утёрт, -а, -о; деепр. утере́в и утёрши; сов., перех. (несов. утирать).

Вытирая, удалить (слезы, пот и т. п.).

Утереть пот.

□

Марья Валерьяновна утерла наскоро слезу. Герцен, Долг прежде всего.

Вытирая, сделать сухим или чистым (рот, губы, лицо).

Дьячок перевел дух, утер губы и прислушался. Чехов, Ведьма.

Он снял облезлую шапку и утер рукою лоб. Вересаев, Лизар.

◊

- утереть нос

найдено в "Формах слова"

утере́ть, утру́, утрём, утрёшь, утрёте, утрёт, утру́т, утёр, утёрла, утёрло, утёрли, утри́, утри́те, утёрший, утёршая, утёршее, утёршие, утёршего, утёршей, утёршего, утёрших, утёршему, утёршей, утёршему, утёршим, утёрший, утёршую, утёршее, утёршие, утёршего, утёршую, утёршее, утёрших, утёршим, утёршей, утёршею, утёршим, утёршими, утёршем, утёршей, утёршем, утёрших, утёртый, утёртая, утёртое, утёртые, утёртого, утёртой, утёртого, утёртых, утёртому, утёртой, утёртому, утёртым, утёртый, утёртую, утёртое, утёртые, утёртого, утёртую, утёртое, утёртых, утёртым, утёртой, утёртою, утёртым, утёртыми, утёртом, утёртой, утёртом, утёртых, утёрт, утёрта, утёрто, утёрты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

утере'ть, утру', утрём, утрёшь, утрёте, утрёт, утру'т, утёр, утёрла, утёрло, утёрли, утри', утри'те, утёрший, утёршая, утёршее, утёршие, утёршего, утёршей, утёршего, утёрших, утёршему, утёршей, утёршему, утёршим, утёрший, утёршую, утёршее, утёршие, утёршего, утёршую, утёршее, утёрших, утёршим, утёршей, утёршею, утёршим, утёршими, утёршем, утёршей, утёршем, утёрших, утёртый, утёртая, утёртое, утёртые, утёртого, утёртой, утёртого, утёртых, утёртому, утёртой, утёртому, утёртым, утёртый, утёртую, утёртое, утёртые, утёртого, утёртую, утёртое, утёртых, утёртым, утёртой, утёртою, утёртым, утёртыми, утёртом, утёртой, утёртом, утёртых, утёрт, утёрта, утёрто, утёрты

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: утереть
2) Ударение в слове: утер`еть
3) Деление слова на слоги (перенос слова): утереть
4) Фонетическая транскрипция слова утереть : [т'ир'`эт']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

7 букв, 5 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., вин. п., разг.

enjugar vt, secar vt

утереть пот с лица — enjugar el sudor del rostro

••

утереть кому-либо нос — tomarle a uno la vez

утереть чьи-либо слёзы — secar las lagrimas a alguien, consolar vt

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УТЕРЕТЬ, утру, утрёшь; утёр, утёрла; утёрший; утёртый; утерев и утёрши; сое.,! кого-что (разговорное). Вытирая, удалить что-нибудь жидкое (слезы, пот) или сделать кого-что-нибудь сухим. Утереть слезы. Утереть лицо. Утереть плачущего ребёнка. Утереть нос кому-нибудь (также перен.: обставить, обогнать; прост.). || косое, утирать, -аю, -аешь. И возвр. утереться, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась, утёршийся; утершись; несое. утираться, -аюсь, -аешься. || прш. утиральный, -ая, -ое (устар.).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

essuyer vt

утереть слезы — essuyer ses larmes

утереть капли пота на лбу, на лице — s'éponger le front, le visage

••

утереть нос кому-либо разг. — прибл. moucher qn; damer le pion à qn

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - У; корень - ТЕР; суффикс - Е; окончание - ТЬ;
Основа слова: УТЕРЕ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - У; ∩ - ТЕР; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ;

Слово Утереть содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): У;
∩ корень слова (1): ТЕР;
∧ суффикс (1): Е;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"

утереть, утер′еть, утру, утрёшь; утёр, утёрла; утёрший; утёртый; утерев и утёрши; сов., кого (что) (разг.). Вытирая, удалить что-н. жидкое (слёзы, пот) или сделать кого-что-н. сухим. У. слёзы. У. лицо. У. плачущего ребёнка. У. нос кому-н. (также перен.: обставить, обогнать; прост.).
несов. утирать, -аю, -аешь.
возвр. ~ся, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; несов. утираться, -аюсь, -аешься.
прил. утиральный, -ая, -ое (устар.).

найдено в "Большом русско-французском словаре"

essuyer vt

утереть слёзы — essuyer ses larmes

утереть капли пота на лбу, на лице — s'éponger le front, le visage

••

утереть нос кому-либо разг. — прибл. moucher qn; damer le pion à qn

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

разг.

abwischen vt, abtrocknen vt

••

утереть нос кому-либо — j-m (A) übertrumpfen; j-m (D) seine Überlegenheit zeigen

найдено в "Толковом словаре русского языка"

УТЕРЕТЬ утру, утрёшь, прош. утёр, утёрла; утерев и утёрши, сов. (к утирать). 1. что. Вытирая, стирая, устранить что-н. жидкое (пот, слезы). Утереть слезы. 2. кого-что. Вытирая, сделать кого-что-н. (лицо, лоб, ребенка) сухим. Утереть. лицо. Утереть ребенка. Карл Иванович... понюхал, утер нос, щелкнул пальцами. Л. Толстой. Утереть нос - см. нос.

найдено в "Русско-ивритском словаре"

утереть

קִינַח, קִינֵחַ [לְקַנֵחַ, מְ-, יְ-] ; מָחָה [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

найдено в "Русско-португальском словаре"

сов

enxugar vt; (осушить) secar vt

••

- утереть нос кому-л

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: утер`еть
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: утер`еть

найдено в "Русско-белорусском словаре"

совер. уцерці, выцерці, абцерціутереть слёзы — уцерці (выцерці) слёзыутереть лицо — уцерці (выцерці, абцерці) тварутереть пот — уцерці (абцерці) потутереть нос кому — уцерці нос каму

найдено в "Русско-белорусском словаре"

Уцерці, выцерці, абцерці, утереть слёзы — уцерці (выцерці) слёзы утереть лицо — уцерці (выцерці, абцерці) твар утереть пот — уцерці (абцерці) пот утереть нос кому — уцерці нос каму

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Утереть, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), утру/(сь), утрёшь(ся), -ру/т(ся)

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

утереть

otrzeć

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

сов. В asciugare vt утереть пот / слезы / лоб — asciugarsi •• утереть нос кому-л. — fargliela a qd Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Русско-китайском словаре"

тж. утереться, сов. см. утирать

найдено в "Морфологическом разборе глаголов"

Начальная форма - Утереть, действительный залог, единственное число, мужской род, непереходный, прошедшее время, совершенный вид