DIGEST

[`daɪʤestˏ daɪ`ʤest]

Юстиниановы дигесты, пандекты

сборник

справочник, компендиум; список, каталог

дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы

реферативный журнал

классифицировать, систематизировать, приводить в порядок

составлять каталог, список, указатель

думать, продумывать

переваривать пищу; перевариваться, усваиваться

вываривать(ся), выпаривать(ся); настаивать(ся)

разлагать(ся); гнить, перегнивать; растворять(ся); бродить

усваивать, понимать

переносить, терпеть, «переваривать»

смиряться, пережить

1. 1) краткое изложение; резюме; компендиум

2) справочник

3) сборник (часто в названиях)

2. юр.

1) систематический сборник или свод законов, решений суда и т.п.

2) (the Digest) ист. дигесты, пандекты императора Юстиниана

3. биохим. гидролизат (продукт ферментативного расщепления субстрата)

1. 1) переваривать (пищу)

2) перевариваться (о пище)

3) способствовать перевариванию пищи

2. усваивать; воспринимать; овладевать

3. терпеть, переносить; мириться (с чем-л.)

4. 1) излагать сжато и систематично

2) приводить в систему; классифицировать

5. хим.

1) вываривать; выпаривать

2) вывариваться, выпариваться

6. с.-х. приготовлять искусственное удобрение; приготовлять компост

Digest: übersetzung

Di|gest 〈[ daıdʒəst] n. 15〉 Auswahl, Überblick, Zusammenstellung von Auszügen aus Zeitschriften, Büchern u. a. Veröffentlichungen [engl., „Abriss, Auszug, Sammlung“ <lat. digesta „Geordnetes, Sammlung“; → digerieren]

Di|gest ['da̮id̮ʒɛst ], der od. das; -[s], -s [engl. digest < spätlat. digesta, eigtl. = eingeteilte, geordnete (Schriften), zu: digestum, 2. Part. von: digerere, ↑ digerieren]:

a) (bes. in den angelsächsischen Ländern) Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften usw. abdruckt:

ein medizinischer D.;

b) Auszug aus einem Buch od. Bericht; Zusammenfassung.

Di|gest ['daɪdʒɛst], der od.das; -[s], -s [engl. digest < spätlat. digesta, eigtl. = eingeteilte, geordnete (Schriften), zu: digestum, 2. Part. von: digerere, ↑digerieren]: a) (bes. in den angelsächsischen Ländern) Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften usw. abdruckt: ein medizinischer D.; b) Auszug aus einem Buch od. Bericht; Zusammenfassung: wenn ich aus dem Wälzer von achthundert Seiten einen D. von zweihundertfünfzig Seiten mache (Kantorowicz, Tagebuch I, 549).

digest: translation

Digest is used after these nouns: ↑news

▪ easily

▪

Some foods are digested more easily than others.

▪ fully

▪ partially

▪

partially digested food

▪ slowly

▪ can

▪

He has to avoid fat because his body can't digest it.

▪ be easy to

▪ be difficult to, be hard to

▪

Cheese is very difficult to digest.

▪

The news was hard to digest.(figurative)

Digest is used with these nouns as the object: ↑carbohydrate, ↑food, ↑implication, ↑information, ↑news

digest: translation

Code Napoleon, Napoleonic code, abbreviate, abbreviation, abbreviature, abide, ablate, abrege, abridge, abridgement, abridgment, absorb, abstract, accept, adsorb, alphabetize, analyze, appreciate, apprehend, appropriate, arrange, assimilate, assort, be abstracted, be with one, bear, bleed white, blot, blot up, body of law, break down, brief, brood, brood over, brook, burn up, capitulary, capsule, catalog, catch, catch on, categorize, census, chemisorb, chemosorb, chew over, chew the cud, class, classify, code, code of laws, codification, codify, compend, comprehend, compress, con over, conceive, condensation, condense, condensed version, consider, conspectus, consume, contemplate, corpus juris, cut, debate, deliberate, deliberate over, deliberate upon, deplete, dig, digest of law, disregard, divide, down, draft, drain, drain of resources, drink, drink in, drink up, eat, eat up, endure, engross, epitome, epitomize, equity, erode, exhaust, expend, fathom, file, filter in, finish, finish off, follow, get, get hold of, get the drift, get the idea, get the picture, go, gobble, gobble up, grade, grasp, group, have, have it taped, head, ignore, imbibe, impoverish, index, infiltrate, ingest, introspect, inventory, ken, know, learn, list, master, meditate, meditate upon, metabolize, mull over, muse, muse on, muse over, nutshell, order, osmose, outline, overview, pandect, penal code, percolate in, perpend, pigeonhole, place, play around with, play with, pocket, pocket the affront, ponder, ponder over, precis, predigest, range, rank, rate, read, realize, reduce, reflect, reflect over, resume, review, revolve, rubric, ruminate, ruminate over, run over, savvy, seep in, seize, seize the meaning, sense, shorten, shortened version, skeleton, sketch, slurp up, soak in, soak up, sorb, sort, speculate, spend, sponge, squander, stand, stomach, study, subdivide, suck dry, sum, sum up, summarize, summary, summate, survey, survive, swallow, swallow an insult, swallow up, swill up, syllabus, synopsis, synopsize, table, table of organization, tabulate, take, take in, take up, think over, thumbnail sketch, tolerate, topical outline, toy with, turn aside provocation, turn over, type, understand, use up, waste away, wear away, weigh