Значение слова "ANNULER" найдено в 7 источниках

ANNULER

annuler: übersetzung

anyle

1) annullieren, streichen, rückgängig machen

2) (abonnement) abbestellen

3) (ristourner) stornieren

4) (résilier) lösen

5) INFORM löschen

6) JUR annulieren, für ungültig erklären, aufheben

annuler

annuler [anyle] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (supprimer) rückgängig machen, bereinigen dette; stornieren voyage, commande; absagen rendez-vous

2 juridique aufheben jugement; annullieren mariage

3 informatique abbrechen

II verbe pronominal

Beispiel: s'annuler sich [gegenseitig] aufheben

1) аннулировать, отменять; не засчитывать (прыжок, попадание в ворота)

annuler une dette — погасить долг

annuler ses engagements — отказаться от взятых на себя обязательств

2) мат. приравнивать к нулю

•

- s'annuler

1) аннулировать, отменять; не засчитывать (прыжок, попадание в ворота)

annuler une dette — погасить долг

annuler ses engagements — отказаться от взятых на себя обязательств

2) мат. приравнивать к нулю

•

- s'annuler

1) уничтожать, отменять, аннулировать

2) приравнивать к нулю, обращать в нуль

s'annuler — обращаться в нуль; взаимно уничтожаться

1) уничтожать, отменять, аннулировать 2) приравнивать к нулю • s'annuler — взаимно уничтожаться; обращаться в нуль

закрывать (прекращать действие чего-л), прекращать (отменять, аннулировать), расторгать

1) аннулировать, отменять 2) признавать недействительным