Значение слова "ЗОЛОТОЙ ФОНД" найдено в 10 источниках

ЗОЛОТОЙ ФОНД

золотой фонд сокровищница, кладезь Словарь русских синонимов. золотой фонд сущ., кол-во синонимов: 2 • кладезь (6) • сокровищница (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кладезь, сокровищница

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ЗОЛОТОЙ ФОНД кого-чего rhet, lit

[NP; sing only; fixed WO]

=====

⇒ the best, most valuable, most important people (achievements, works of art or literature etc):

- the gold reserve (of s.o. &LT;sth.&GT;).

♦ Все переводчики разбиты на группы: английская, французская, скандинавская... В каждой группе есть свои корифеи... Корифеи давно работают в "Интуристе", прекрасно знают язык. Их берегут, ими дорожат. Это "золотой фонд" "Интуриста" (Михайловская 1). All interpreters are broken up into groups: English, French, Scandinavian. Each group has its star[s]. ... The stars have worked for Intourist for a long time, they know their languages perfectly. They are protected, they are treasured. They are the "gold reserve" of Intourist (1a).

Синонимы:

кладезь, сокровищница

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

кого, чего. Книжн. Высок. Самое лучшее, несравненное. [Саенко] сказал: — Цены таким людям нет, золотой фонд государства (В. Игишев. Шахтёры). Став классической пьесой и войдя в золотой фонд русской национальной культуры, «Горе от ума» сыграло огромную роль в формировании мировоззрения русских людей (М. Нечкина. Грибоедов и декабристы).
Синонимы:

кладезь, сокровищница

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

1) fondo de oro, reservas, oro

2) перен. capital m, caudal m

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

кого, чего. Книжн. Самое лучшее, самое ценное, замечательное. ФСРЯ, 502; БТС, 1428.

Синонимы:

кладезь, сокровищница

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 黃金储备 2) перен. (о людях) 最宝贵的一部分

Синонимы:

кладезь, сокровищница