Значение слова "BULLA" найдено в 30 источниках

BULLA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bʊləˏ `bʌlə]

папская булла

пузырек, волдырь

выпуклость, шишка

найдено в "Латинско-русском словаре"

ae f.

1) водяной пузырь (perlucida O; погов. nos non pluris sumus, quam bullae Pt)

2) полый шарик, пуговка или выпуклое украшение (fulserunt cingula bullis V); шаровидная дверная ручка (dare bullas foribus Pl)

b. aurea Pl, C, L etc. — золотой шарик, амулет, булла (их носили на груди триумфаторы и дети полноправных граждан; детям вольноотпущенников разрешалась лишь b. scortea)

bullā dignus погов. J — ребяческий, детский

найдено в "Universal-Lexicon"

Bulla: übersetzung

Bụl|la 〈f.; -, Bụl|lae [-lɛ:]; Med.〉 Blase (in den Hautschichten) [&LT;lat. bulla „Blase, Buckel“]

* * *

Bụlla

[lateinisch »Blase«, »Kapsel«] die, -/...llae,

1) Kulturgeschichte: diskus-, herz- oder halbmondförmige Amulettkapsel aus Blech oder Leder, die im antiken Rom von Triumphatoren, von frei geborenen Kindern bis zur Mündigkeit beziehungsweise bis zur Hochzeit getragen wurde. Der Brauch stammt aus Etrurien.

2) Medizin: mit seröser Flüssigkeit gefüllte Blase an der Haut; in der Anatomie auch Bezeichnung für Knochenhöhle, blasenförmige Gebilde, z. B. Bulla ethmoidalis (größte der vorderen Siebbeinzellen).

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

bulla: translation

n.; pl. bullae [L. bulla, bubble]

1. A rounded prominance, blister- or knob-like.

2. (ARTHROPODA: Crustacea)

A structure secreted by the head and maxillary glands of certain parasitic female copepods that serves as an anchor for attachment to gill filaments of fish.

3. (ARTHROPODA: Insecta)

a. Weakened spots on concave wings that allows them to bend; see stigma. b. In diaspid Hemiptera, located in the terminal outlet of wax glands (ceratuba) at the inner end. c. In scarabaeoid Coleoptera, a sclerite that closes the trachea.

4. (NEMATODA: Secernentea)

In Heteroderidae, knoblike structures within the vulval cone of cysts near the underbridge or fenestra.

найдено в "Crustacea glossary"

bulla: translation

(Subclass Copepoda):

A small, chitinous anchor-like structure fused to the tips of the maxillary arms in lernaeopodid copepods, that is embedded in the surface of the host fish to serve as an anchor [Boxshall and Halsey, 2004].

(Subclass Copepoda):

In parasitic copepod, attachment disc formed at fused end of both arm-like maxillae. (club-shaped, elliptical, spherical). (Syn. button) [Stachowitsch, 1992].

(Class Ostracoda):

Type of valve sculpture: tubercle-like projection whose summit is elongated into a transverse or radial direction. May be considered to be type of verruca [Stachowitsch, 1992].

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) шум, гам; крик

2) суматоха, сумятица

3) толпа

- meter bulla

••

meter a bulla разг. — запутать (дело), напустить туману

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbʋlə,ʹbʌlə} n (pl ~e)

1. папская булла

2. мед. пузырёк, волдырь

3. выпуклость, шишка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbʋlə,ʹbʌlə] n (pl bullae)

1. папская булла

2. мед. пузырёк, волдырь

3. выпуклость, шишка

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Bulla: translation

A seal attached to documents; later by transference applied to papal edicts or letters sealed with lead or gold.

Cf. Bull, papal

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\bulla`t, \bulla`ja, \bulla`k] tört. булла;

pápai \bulla — папская булла

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

Ам. шум •• ser uno un busca bulla П.-Р. — быть буяном, скандалистом, драчуном ser {estar} uno quitado de bulla П.-Р. — быть тихим, робким, миролюбивым ser el hombre de la bulla Куба — быть героем дня a la bulla de los cocos

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

bulla f

булла f

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. пузыревидные образования, которые частично или полностью закрывают апертуры планктонных фораминифер 2. вытянутый в радиальном направлении бугорок на поверхности раковины аммоноидей

найдено в "Crosswordopener"

• Papal seal

• Pope's seal

• The round leaden seal affixed to a papal bull

• (pathology) an elevation of the skin filled with serous fluid

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; мн. bullae 1) папская булла (круглая печать, скреплявшая папские документы) 2) мед. пузырек, волдырь Syn: vesicle, blister 3) выпуклость, шишка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bulla
[ʹbʋlə,ʹbʌlə] n (pl ~e)
1. папская булла
2. мед. пузырёк, волдырь
3. выпуклость, шишка

найдено в "Исландско-русском словаре"

{b̥ʏd̥la} I. f bullu, bullur 1) поршень 2) большой грубый башмак II. vi bullaði 1) кипеть, бурлить 2) говорить чушь, городить вздор

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"