Значение слова "GALE" найдено в 37 источниках

GALE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[geɪl]
шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)
ветерок, зефир
взрыв, вспышка
восковник (обыкновенный)
периодическая выплата ренты


найдено в "Collocations dictionary"
gale: translation

noun
ADJECTIVE
howling, severe, strong
force-8, etc.
northerly, westerly, etc. (esp.BrE)
autumn (esp. BrE), fall (AmE), winter, etc.
Atlantic, North Sea, etc.
VERB + GALE
get caught in

We got caught in a howling gale.

GALE + VERB
blow, sweep (esp. BrE)

A strong gale was blowing along the coast.

GALE + NOUN
warning
PREPOSITION
in gale

The tree had come down in a gale the night before.

PHRASES
be blowing a gale (esp. BrE)

It's blowing a gale out there!

gales of laughter


найдено в "Crosswordopener"

• ___ warning

• ___-force winds

• It's like a full force ___, an American storm Seger

• The Wizard of Oz family name

• The Wizard of Oz family name, no pun intended

• The Wizard of Oz surname

• We'll Sing in the Sunshine singer Garnett

• #8 on the Beaufort scale

• 50-knot wind

• 7 to 10, on the Beaufort Scale

• 7-10, on the Beaufort Scale

• 8 or 9 on the Beaufort Scale

• A big blow

• A storm

• Air force?

• Apt family name in The Wizard of Oz

• Battering wind

• Bears back Sayers

• Beaufort Scale biggie

• Beaufort scale category

• Beaufort scale level

• Beaufort scale word

• Beaufort-scale reading

• Beaufort's 8

• Beyond a breeze

• Big blow

• Big burst

• Big wind

• Bit of a blow

• Blow

• Burst of laughter

• Chicago Bears Hall of Famer Sayers

• Dorothy ___ of The Wizard of Oz

• Dorothy from Kansas

• Dorothy of Kansas

• Dorothy the famous Kansan

• Dorothy's last name in 'The Wizard of Oz'

• Easter, e.g., at sea

• Famous Kansan Dorothy

• Fast-moving wind

• Fierce wind

• Fighter in The Hunger Games

• Flag flapper

• Flag waver

• Football Hall of Famer Sayers

• Football legend Sayers

• Football's Sayers

• Forceful out- burst

• Forceful wind

• Freighter hazard

• Garland role

• Hard wind

• Hardly a gentle breeze

• Heavy blow

• Heavy wind

• It makes a flag flap

• It may bring a warning to sailors

• It might have an effect

• It might make waves

• It's 7-10 on the Beaufort scale

• It's not quite a hurricane

• It's over 32 miles per hour

• Kind of force

• Kind of warning

• L. Frank Baum's Dorothy

• Less than a hurricane

• Longtime Lucille Ball foil Gordon

• Lots of laughs

• Loud outburst

• Mighty wind

• Near-hurricane-force wind

• NFL great Sayers

• Noisy outburst

• Nor easter

• Nor'easter feature

• Nor'easter makeup

• Nor'easter, e.g.

• Nor'easter, for one

• One might make waves

• One of John Steed's partners

• Outburst of laughter

• Outburst of laughter, e.g.

• Oz visitor Dorothy

• Peal of laughter

• Perilous wind

• Powerful blow

• Powerful wind

• Powerful windstorm

• Reason to warn boaters

• Sayers of football

• Sayers of the Bears

• Severe blow

• Stiff wind

• Stong wind

• Storm

• Storm in Hollywood

• Storm of My Little Margie

• Storm or Gordon

• Storm or Zona

• Stormy blast

• Strong air current

• Strong blow

• Strong draft

• Strong gust

• Tempest

• Term in meteorology

• This really blows

• Three-time Lucy co-star Gordon

• Very strong wind

• Walloping wind

• Weather Channel warning

• Wind

• Wind blast

• Wind event

• Wind gust

• Wind storm

• A strong wind moving 45-90 knots

• Force 7 to 10 on Beaufort scale


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I[geıl] n
1. 1) сильный ветер, шторм

stiff /hard/ gale - сильный ветер, буря

strong gale - шторм (9 баллов)

whole gale - сильный шторм (10 баллов)

the gale raged, it was blowing a gale - бушевала буря

there's a howling gale - воет ветер

this tree was blown down in the gale - это дерево свалило бурей

to be in a gale - мор. штормовать

to weather /to encounter/ a gale - выдерживать шторм

2) взрыв, вспышка

gales of laughter - взрывы хохота

2.амер. разг. состояние веселья, весёлость
3. поэт. зефир, ветерок
II[geıl] n бот.
восковник (Myrica gale; тж. sweet gale)
II[geıl] n
повременный очередной платёж налога, арендной платы, процентов и т. п.

hanging gale - просроченная арендная плата



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I {geıl} n

1. 1) сильный ветер, шторм

stiff /hard/ ~ - сильный ветер, буря

strong ~ - шторм (9 баллов)

whole ~ - сильный шторм (10 баллов)

the ~ raged, it was blowing a ~ - бушевала буря

there's a howling ~ - воет ветер

this tree was blown down in the ~ - это дерево свалило бурей

to be in a ~ - мор. штормовать

to weather /to encounter/ a ~ - выдерживать шторм

2) взрыв, вспышка

~s of laughter - взрывы хохота

2. амер. разг. состояние веселья, весёлость

3. поэт. зефир, ветерок

II {geıl} n бот.

восковник (Myrica ~; тж. sweet ~)

II {geıl} n

повременный очередной платёж налога, арендной платы, процентов и т. п.

hanging ~ - просроченная арендная плата



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
gale: übersetzung

gal
f
(maladie) Krätze f

N'aie pas peur, je n'ai pas la gale! (fig) — Keine Angst, ich habe keine Krätze!

être mauvais comme une gale (fam) — fies sein/bösartig sein

gale
gale [gal]
Substantif féminin
1 (chez les hommes) Krätze féminin
2 (chez les animaux) Räude féminin
Wendungen: être mauvais comme la gale richtig bösartig sein; ne pas avoir la gale nicht beißen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. f
1) чесотка
gale bédouine — тропический лишай; "чесотка бедуинов"
••
méchante gale, méchant [mauvais] comme la gale — злюка
n'avoir pas la gale aux dents — уписывать за обе щеки, уплетать за десятерых
je n'ai pas la gale — не бойся, я не заразный
2) разг. перен. злюка; любитель [любительница] позлословить
c'est une gale — он очень злой
3) с.-х. парша (напр., картофеля)
2. m, f разг.
злюка, злой человек


T: 206