avoir l'esprit de synthèse — Synthesefähigkeit besitzen, in Zusammenhängen denken
faire un effort de synthèse — versuchen, eine Übersicht zu geben
faire une rapide synthèse de la situation — die Lage zusammenfassend darstellen
les produits de synthèse — die Syntheseprodukte pl
f
1) филос., хим. синтез
carburant de synthèse — синтетическое горючее
esprit de synthèse — синтетичность (в мышлении), целостное восприятие
synthèse additive — аддитивное смещение цветов
synthèse sous-tractive — сустрактивное смещение цветов
2) обобщение
de synthèse — сводный, обзорный (о документе)
faire la synthèse de qch — синтезировать что-либо, обобщать