Значение слова "INSENSIBLE" найдено в 30 источниках

INSENSIBLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ɪn`sensəbl]
невосприимчивый, не чувствующий, нечувствительный
потерявший сознание; не сознающий
безразличный, индифферентный
неосведомленный, не имеющий представления
малозаметный, неразличимый
незаметный, неощутимый, постепенный
бессмысленный


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ınʹsensəb(ə)l] a
1. 1) нечувствительный; не чувствующий

insensible to pain - нечувствительный к боли

insensible to colours - не различающий цвета

insensible to fatigue - не чувствующий усталости

hands insensible from cold - руки, онемевшие от холода

2) потерявший сознание, лишившийся чувств, бесчувственный

to be insensible from pain - потерять сознание от боли

to fall (down) insensible - упасть без сознания

2.бесчувственный; безразличный, равнодушный; не понимающий, не осознающий

insensible of the danger - не осознающий опасности

insensible to fear - бесстрашный, неустрашимый

insensible to pity - книжн. не знающий пощады, безжалостный

3. неощутимый, незаметный, неразличимый

insensible motion [change] - незаметное движение [-ая перемена]

by insensible degrees - неощутимо, незаметно

4. бессмысленный
5. неутончённый, грубый


найдено в "Moby Thesaurus"
insensible: translation

Synonyms and related words:
a stranger to, abiotic, absorbed, anesthetic, anesthetized, apathetic, asleep, azoic, behind the curtain, behind the scenes, benumbed, blind, blind to, blindfold, blindfolded, bloodless, blunt, callous, camouflaged, caught napping, cold, comatose, concealed, cool, dead, dead to, deadened, deaf, deaf to, dim-sighted, disguised, dispassionate, dull, dumb, emotionless, engrossed, exanimate, hard, hardened, hidden, impalpable, impassible, impassive, imperceptible, imperceptive, impercipient, impervious, imponderable, in ignorance of, inanimate, inanimated, inappreciable, incognizant, inconsiderate, indifferent, indiscernible, indurated, inert, insensate, insensible to, insensitive, insentient, intangible, intent, invisible, latent, lifeless, lost to, mind-blind, mindless, mute, myopic, napping, nearsighted, nonconceiving, nonconscious, nonliving, nonunderstanding, not with it, numb, numbed, obdurate, oblivious, obtuse, out, out cold, out of it, out of sight, pachydermatous, phlegmatic, preoccupied, purblind, rapt, rocky, secret, senseless, shortsighted, sightless, soulless, stoic, stolid, submerged, thick-skinned, thick-witted, thoughtless, torpid, unaffected, unanimated, unapparent, unappreciable, unapprehending, unaware, unaware of, unbeheld, unbeholdable, uncomprehending, unconscious, unconscious of, undiscernible, undiscerning, unfeeling, unfelt, unhearing, uninsightful, unknowing, unmindful, unmindful of, unmoved, unnoticed, unobservable, unobserved, unperceivable, unperceived, unperceiving, unperceptive, unprehensive, unrealized, unrealizing, unseeable, unseeing, unseen, unsusceptible, unsuspecting, untouched, unviewed, unwitnessed, unwitting, viewless, witless


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
insensible: übersetzung

ɛ̃sɑ̃sibl
adj
1) (physique) gefühllos
2) (indifférent) gleichgültig
3) (fam) kaltschnäuzig, lieblos, herzlos
insensible
insensible [ɛ̃sãsibl]
Adjectif
1 (physiquement) Beispiel: être insensible personne nichts spüren; lèvres, membre gefühllos sein; Beispiel: insensible à la douleur/chaleur schmerz-/wärmeunempfindlich
2 (moralement) gefühllos; Beispiel: insensible aux compliments gleichgültig gegenüber Komplimenten; Beispiel: laisser quelqu'un insensible jdn gleichgültig lassen


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ınʹsensəb(ə)l} a

1. 1) нечувствительный; не чувствующий

~ to pain - нечувствительный к боли

~ to colours - не различающий цвета

~ to fatigue - не чувствующий усталости

hands ~ from cold - руки, онемевшие от холода

2) потерявший сознание, лишившийся чувств, бесчувственный

to be ~ from pain - потерять сознание от боли

to fall (down) ~ - упасть без сознания

2. бесчувственный; безразличный, равнодушный; не понимающий, не осознающий

~ of the danger - не осознающий опасности

~ to fear - бесстрашный, неустрашимый

~ to pity - книжн. не знающий пощады, безжалостный

3. неощутимый, незаметный, неразличимый

~ motion {/lang] - незаметное движение {-ая перемена}

by ~ degrees - неощутимо, незаметно

4. бессмысленный

5. неутончённый, грубый



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj
1) нечувствительный
insensible au froid — нечувствительный к холоду
insensible au gel — морозоустойчивый
2) перен. бесчувственный
insensible aux compliments — равнодушный к похвалам
insensible à la beauté — нечувствительный, невосприимчивый к красоте; не чувствующий красоту
3) незаметный; едва заметный
4) постепенный
pente insensible — очень пологий уклон
2. f
бесчувственная, холодная женщина


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
insensible [ɪnˊsensəbl] a
1) потеря́вший созна́ние; не сознаю́щий (of, to)
2) нечувстви́тельный, невосприи́мчивый;

insensible to colours не различа́ющий цвета́

3) неотзы́вчивый, безразли́чный
4) неощути́мый, незаме́тный;

by insensible degrees незаме́тно



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
insensible
[ınʹsensəb(ə)l] a
1. 1) нечувствительный; не чувствующий
~ to pain - нечувствительный к боли
~ to colours - не различающий цвета
~ to fatigue - не чувствующий усталости
hands ~ from cold - руки, онемевшие от холода
2) потерявший сознание, лишившийся чувств, бесчувственный
to be ~ from pain - потерять сознание от боли
to fall (down) ~ - упасть без сознания
2. бесчувственный; безразличный, равнодушный; не понимающий, не осознающий
~ of the danger - не осознающий опасности
~ to fear - бесстрашный, неустрашимый
~ to pity - книжн. не знающий пощады, безжалостный
3. неощутимый, незаметный, неразличимый
~ motion [change] - незаметное движение [-ая перемена]
by ~ degrees - неощутимо, незаметно
4. бессмысленный
5. неутончённый, грубый



найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj

1) нечувствительный

insensible au froid — нечувствительный к холоду

insensible au gel — морозоустойчивый

2) перен. бесчувственный

insensible aux compliments — равнодушный к похвалам

insensible à la beauté — нечувствительный, невосприимчивый к красоте; не чувствующий красоту

3) незаметный; едва заметный

4) постепенный

pente insensible — очень пологий уклон

2. f

бесчувственная, холодная женщина



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) а) невосприимчивый, не чувствующий, нечувствительный (to) Syn: impassive, insentient б) потерявший сознание; не сознающий (of, to) Syn: unconscious 2) а) безразличный, индифферентный Syn: unsympathetic, unresponsive, apathetic, indifferent б) неосведомленный, не имеющий представления (о чем-л.) They were unaware of their danger. — Они не подозревали о подстерегающей их опасности. Syn: unaware 3) а) малозаметный, неразличимый б) незаметный, неощутимый, постепенный gradual motion — постепенное движение Syn: imperceptible, slight, gradual 4) бессмысленный Syn: meaningless
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) нечутливий; ~ to pain нечутливий до болю; 2) нечулий; 3) байдужий; 4) нетямущий; to be ~ of the danger не усвідомлювати небезпеки; ~ to pity безжалісний; 5) непритомний; 6) невідчутний, непомітний, невиразний.
найдено в "Англо-украинском словаре"


adj1) нечутливий2) нечулий3) байдужийto be insensible of the danger - не розуміти, яка небезпека4) непритомний5) невідчутний, непомітний


найдено в "Большом испанско-русском словаре"
adj

1) нечувствительный

2) бесчувственный

3) незаметный, неощутимый


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


беззмістовний, незрозумілий; нерозумний, позбавлений смислу; непритомний

- insensible condition



найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
= insensitive
нечувствительный, невосприимчивый


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
нечувствительный, невосприимчивый; потерявший сознание; не сознающий (of, to) неотзывчивый, безразличный неощутимый, незаметный
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. нечувствительный, потерявший сознание, безразличный, невосприимчивый, неотзывчивый, не сознающий, неощутимый, незаметный
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
1) бессознательный; находящийся без сознания
2) лишённый смысла


найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.прил. нечувствительный; потерявший сознание * * * нечувствительный Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) бессмысленный; бесчувственный; незаметный; неощутимый; неутонченный; нечувствительный; равнодушный
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
беззмістовний, незрозумілий; нерозумний, позбавлений смислу; непритомний insensible condition
найдено в "Англо-українському словнику"
бездушний, байдужний, невідчутний, безтямний
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
бесчувственный


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) не понимающий; не чувствующий
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
нечувствительный, невосприимчивый
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
нечувствительный; стойкий
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) потерявший сознание
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
нечувствительный
T: 47