назвался гру́здем — полезай в кузов (пословица)
Юному узнику
горбиться
цаплей,
слушать про гру́зди,
про телочку яловую…
А. А. Вознесенский, Прадед
Периодические издания:
• Огонек, 1929
Примечание: и др. (Масанов)
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 306;
• «Журналист» 1929, № 16, 488 (Источник Масанова)
Псевдоним: Груздь
Настоящее имя: Кулаков Николай Павлович
Периодические издания:
• Петербургский Листок
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 306;
• ИРЛИ (Источник Масанова)
Обізвався (обібрався) грибом, лізь у кіш. Пр. Обізвався грибом, то лізь у борщ. Пр. Хто стається вівцею, того стрижуть. Пр. Пустився в бійку — чуба не жалій. Пр. Вола звуть у гості не мед пить — воду возить. Пр. Бачили очі, що купували, — їжте, хоч повилазьте. Пр. Купили хріну — треба з'їсти! Пр. Плачте очі, хоч повилазьте: бачили, що купували, — грошам не пропадати. Пр.
Груздь. Искон. Груздь < грузд (субстантивированное прил. из словосочетания грузд гриб «хрупкий, ломкий гриб», ср. портной < портной швец, мостовая < мостовая улица и т. д.), того же корня, что и груда (см.), лит. gruzdùs «хрупкий, ломкий». Отношения груздь — груда такого же типа, как громада — громоздить. Груздь буквально — «ломкий, хрупкий» (гриб).
ГРУЗДЬ (ГРУЗД) (гриб з увігнутою світлою шапкою), ХРЯЩ, ЛІ́ЙКА діал. Поблизу ялин і сосон ховаються рижики, справжні маслюки, сироїжки,.. грузді, моховики (з журналу); А в лісах, у байраках гриб'я — хоч граблями греби! Білі, підосичники, лисички, опеньки, хрящі, сироїжки... (з газети); — Он — наче келихи на дорогий шампан, Гриби, що лійками їх звуть серед селян (М. Рильський).
м.
lactaire m à lait abondant; vachotte f (fam)
••
назвался груздем, полезай в кузов посл. — прибл. le vin est tiré, il faut le boire
пластинчатый гриб порядка агариковых. Шляпка белая или цвета слоновой кости, вогнутая, с опушённым краем. Ножка короткая, толстая. Гл. обр. в берёзовых лесах. Съедобен (идёт для засола).