ESCUTCHEON

[ɪs`kʌʧ(ə)n]

щит герба

орнаментальный щит

доска с названием судна

пластинка,обрамляющая замочную скважину; дверная пластинка с именем и т. п.

escutcheon: translation

achievement, alerion, animal charge, annulet, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend sinister, billet, blazon, blazonry, bordure, broad arrow, cadency mark, canton, chaplet, charge, chevron, chief, coat of arms, cockatrice, coronet, crescent, crest, cross, cross moline, crown, device, difference, differencing, eagle, ermine, ermines, erminites, erminois, falcon, fess, fess point, field, file, flanch, fleur-de-lis, fret, fur, fusil, garland, griffin, gules, gyron, hatchment, helmet, heraldic device, honor point, impalement, impaling, inescutcheon, label, lion, lozenge, mantling, marshaling, martlet, mascle, metal, motto, mullet, nombril point, octofoil, or, ordinary, orle, pale, paly, pean, pheon, purpure, quarter, quartering, rose, sable, saltire, scutcheon, shield, spread eagle, subordinary, tenne, tincture, torse, tressure, unicorn, vair, vert, wreath, yale

1. щит герба; герб

2. архит. орнаментальный щит

3. доска с названием судна

4. тех. рамка, обрамление шкалы

♢

a blot on one's escutcheon - пятно на репутации, позорное пятно

* * *

escutcheon [ɪˊskʌtʃǝn] n

1) щит герба́

2) доска́ (на корме) с назва́нием су́дна

3) архит. орнамента́льный щит

◊

a blot on one's escutcheon пятно́ позо́ра, запя́тнанная репута́ция или честь

1) зоол. пятно, отличающееся окраской или расположением шёрстного покрова

2) область лигамента у двустворчатых моллюсков

3) энт. среднещиток

* * *

• область лигамента у двустворчатых моллюсков

• пятно, отличающееся окраской шерстного покрова

• пятно, отличающееся расположением шерстного покрова

• среднещиток

Escutcheon: translation

The shield-like area upon which a coat of *arms is portrayed or emblazoned; this shield is typically heart-shaped.

* * *

• щиток

• ямка на аборальной поверхности

сущ. авто †

розетка