Значение слова "ANPFLANZEN" найдено в 4 источниках

ANPFLANZEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anpflanzen: übersetzung

ạn||pflan|zen 〈V. tr.; hat〉 pflanzen, anbauen

* * *

ạn|pflan|zen <sw. V.; hat:
a) an eine bestimmte Stelle pflanzen:
Blumen, Sträucher, Obstbäume [im Garten] a.;
b) (einen Garten, ein Beet) bepflanzen:
die Beete sind frisch angepflanzt;
c) (eine bestimmte Pflanzenart) anbauen:
Mais, Tabak, Kaffee a.

* * *

ạn|pflan|zen <sw. V.; hat: a) an eine bestimmte Stelle pflanzen: Blumen, Sträucher, Obstbäume [im Garten] a.; b) (einen Garten, ein Beet) bepflanzen: die Beete sind frisch angepflanzt; c) (eine bestimmte Pflanzenart) anbauen: Mais, Tabak, Kaffee a.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
anpflanzen: übersetzung

anpflanzen, serere (pflanzen). – conserere (bepflanzen). – etw. a. lassen, alqd serendi curam habere. Anpflanzer, sator (Pflanzer, z. B. silvae). – cultor (Anbauer, z. B. huius regionis).Anpflanzung, die, I) das Anpflanzen: satio (z. B. silvae). – satus (als Zustand, da etw. angepflanzt wird od. ist, z. B. vitium). – consitio (Bepflanzung). – II) das Angepflanzte: sata, ōrum,n.locus od. ager consitus od. arbustis consitus (mit Bäumen bepflanzter Ort oder Acker). – seminarium (Pflanzschule). – Plur. auch cultus (Anbaue).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
сажать, насадить (растения), засаживать (сад); разводить (сад)
2. разг. (sich)
водворяться, поселяться


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anpflanzen vt

засаживать (сад); сажать (растения); выращивать, разводить (какую-л. сельскохозяйственную культуру)



T: 29