AN DIE DECKE GEHEN
an die Decke gehen: übersetzung
rasend werden; in Rage geraten; den Kragen platzen lassen (umgangssprachlich); wütend werden
* * *
An die Decke gehen
Die umgangssprachliche Redewendung steht für »aufbrausen, sehr zornig oder wütend werden«: Wenn der Ober nicht bald kommt, gehe ich an die Decke. Du brauchst nicht gleich an die Decke zu gehen, wenn dir einer mal die Wahrheit sagt.