À SON DAM

(à son dam (et dommage) {тж. à son grand dam; à / pour son propre dam}) во вред себе, себе во зло, на свою беду Les assourdissantes détonations se répétèrent au grand dam de nos vitres et de nos nerfs. (Th. Gautier, (GL).) — Снова раздались оглушительные взрывы, от которых сильно пострадали наши стекла и наши нервы.