НА́СТИЛ¹, у, ч.
1. Поверхня чого-небудь, утворена з настелених дощок або чогось іншого.
На дерев'яному настилі мосту .. тупотіли коні, лунали кроки багатьох людей (С. Скляренко);
Троє жінок і двоє чоловіків, упираючись ногами в дерев'яний настил на поромі, налягали на весла (М. Руденко);
Їхали підводи з пораненими, з військовим припасом, артилеристи котили дерев'яними настилами вулиці гармати (П. Кочура);
Машини рушили. Заспівав вітер, дихнуло холодом. Загуркотів настил моста під колесами (О. Бердник);
Лис .. почав зв'язувати докупи засохле листя очерету – робити настил по болоті (В. Багірова);
Дерев'яний настил був .. гладко пошліфований незліченними зусиллями попередніх танцювальників (Ю. Андрухович).
2. чого, який. Те, що покриває що-небудь, настелене на чомусь.
Дорош приніс вила, став копирсатися ними у твердому настилі гною (Григорій Тютюнник);
Пробиваючи густий настил почорнілих за зиму опалих голок, з'явились перші голубі проліски (Ю. Збанацький);
За кістяками загорожі під музейними стінами я зауважив жовтий настил листопаду (Ю. Іздрик);
// Шар снігу на чому-небудь.
Обабіч по сніговому настилу риссю йде кіннота (Н. Рибак);
Вітер посилювався, і вже чути було скреготання перших крижинок, які він зривав і котив по сніговому настилу (М. Трублаїні);
Сніговий настил укрив болота й береги річок (Б. Антоненко-Давидович).
НА́СТИЛ², у, ч.
Різновид вишивки – гладь.
Певні стовпчики вишивають не настилами, як у мережці, а способом обкидання двох сусідніх прутинок (з навч. літ.).
НАСТИ́Л, у, ч.
Те саме, що настила́ння.
Для настилу підошви стелажів можна використати азбоцементні шиферні плитки (з навч. літ.).
дощатое покрытие ездового полотна и тротуаров в деревянных мостах, верхний элемент плиты проезжей части - в металлических.
м.
1) (покрытие) pavimentazione f; copertura f; tavolato m; impalcato m
2) (пола, дороги) pavimento m
3) (моста) impalcato m, impiantito m
4) суд. fasciame m
- большепролётный настил- висячий настил- внутренний настил- настил второго дна- деревянный настил- дощатый настил- защитный настил- настил из листового металла- настил колошника- кровельный настил- мостовой настил- наружный настил- несущий настил- настил палубы- плоский настил- настил потолка- пространственный сводчатый настил- пустотный настил- рабочий настил- ребристый настил- складчатый настил- съёмный настил- трёхслойный настил- шпунтованный настил- щитовой настил
(Болгарский язык; Български) - настилка; ивичен панел (подов или покривей)
(Чешский язык; Čeština) - povalový strop; záklop (tesařská podlaha); skrytý průvlak; stropní panel [deska]; střešní panel [deska]
(Немецкий язык; Deutsch) - Belag; Platte
(Венгерский язык; Magyar) - palló; burkolat; födém
(Монгольский язык) - хучилт; хавтан
(Польский язык; Polska) - poszycie
(Румынский язык; Român) - podină; planceu; fîşie
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - patos
(Испанский язык; Español) - forjado; entarimado; revestimiento
(Английский язык; English) - flooring; deck(ing)
(Французский язык; Français) - planchage; platelage; tablier
1) НАСТИЛ - элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции (стены, ригели, балки, прогоны) и предназнач. для устройства пола в многоэтажных зданиях, кровли, проезжей части мостов, технология, рабочих площадок в пром. цехах и т. п. Н. бывают преим. ж.-б. (монолитными и из сборных многопустотных или ребристых плит и панелей) и металлич. - из стального листа, реже - деревянными (из досок или брёвен).
2) НАСТИЛ палубы судна - сваренное из стальных листов полотнище, к-рое вместе с набором образует палубное перекрытие (палубу). Крайний к борту пола верх. палубы палубный стрингер является вместе с ширстреком одной из гл. продольных связей корпуса. Поверх стального настила часто делают дерев. (пластиковый) Н., уменьшающий теплопроводность и скользкость (см. рис. при ст. Набор корпуса судна).