Значение слова "ЖАЛОВАТЬ" найдено в 55 источниках

ЖАЛОВАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЖАЛОВАТЬ, -лую, -луешь; несов. 1. кого (что) чем или кому что. То же,что награждать (в 1 знач.) (устар.). Ж. имением, землями. 2. кого-что,обычно с отриц. Оказывать внимание, уважать (разг.) Начальник его неочень-то жалует. Прошу любила" и ж. (говорится тем, кто представляет кого-н.другим, другому). 3. к кому. Посещать кого-н. (устар.). Давно к нам нежалует. II сов. пожаловать, -лую, -луешь (к 1 и 3 знач.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
жаловать несов. перех. и неперех. 1) разг. перех. Любить, проявлять расположение к кому-л., чему-л. 2) устар. Награждать чем-л., дарить что-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
жаловать
пожаловать
1. (кого-л. чем-л., что-л. кому-л.) уст. grant (smb. smth., smth. to smb.), bestow (smth. on smb.)
жаловать титул — confer a title (on smb.)
2. тк. несов. (вн.) разг. (оказывать внимание, уважать) favour (d.), regard with favour (d.)
просим нас любить да жаловать — we beg you to be kind and gracious to us
его не очень-то жалуют — he is not very popular there
3. (к) уст. (посещать) visit (d.)
пожаловать в гости (к) — come* to see (d.); visit (d.)
добро пожаловать! — welcome!




найдено в "Словаре синонимов"
жаловать Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. давать, жаловать, идти, приходить... будуар См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жаловать пожаловать, возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать; дарить, отдавать, передавать, подносить, презентовать; любить, жалеть, питать слабость, приходить, являться, наградить, даровать, уважать, притаскиваться, заявляться, хорошо относиться, чувствовать расположение, чувствовать симпатию, быть расположенным, души не чаять, награждать, удостаивать, души не слышать, подарить, не надышаться, обожать, симпатизировать, питать симпатию, быть привязанным Словарь русских синонимов. жаловать 1. см. награждать 1. 2. см. дарить. 3. см. симпатизировать. 4. см. являться 1. 5. см. любить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жаловать гл. несов. 1. • дарить • подносить • преподносить • презентовать • даровать давать в качестве подарка) 2. • награждать • вознаграждать • удостаивать • давать награду 3. • являться • приходить • заявляться • притаскиваться • припираться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: получать
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ЖА́ЛОВАТЬ, лую, лует, несов.; Жалуемый, Жа́лованный, прич., Жалуя, деепр.1.кого чем, кому что.Награждать, одаривать за какие-л. заслуги, службу.Его величество жалует генералу порутчику в войскѣ морском 300 ливров на мѣсяц в бытность его на море. УВМ 214. В сей день Царское Величество изволил жаловать офицеров (которые были на баталии при Релаксѣ) монетами золотыми. ЖКФ 1714 79. Шах и Солтан своих знатных господ Генералов и Министров жалует из особливой милости кречетьим пером. Егер 304. В знак милости тебѣ я жалую перо. ПЩ 190.Жалованный, адъект.Жалованная вотчина, деревня. ЛВ1 I 994. Казачью службу .. мы безпорочно служили и жалованными промыслами промышляли. МЗК XIV 20.Жалованная грамота.Подтверждающая право пользоваться привилегиями, тем, что пожаловано.Дворянству каждаго намѣстничества повелѣваем дать жалованную грамоту за Нашим подписанием и с приложением Государственной печати. ПСЗ XXII 351.||кого во что.Производить.А других многих в чины жаловали, как Ивана Циклера из полковников в думные дворяне. Ц. Петр 60. Ея Величество прибыв на бал приказала объявить .., что изволит его жаловать в дѣйствительные тайные совѣтники. Зап. Пор. 7. [Пасквин:] Да кто их в офицеры то и во дворяня жалует? Сум. Опекун 32.||что.Давать (с оттенком почтения к дающему).Деньги на мое содержание жалует мнѣ батюшка. Жив. 28. [Желтозер:] Чѣм же, сударь, варить нам себѣ щи, когда вы нам дров не жалуете? Сум. Лих. 100.

2.кого.Быть благосклонным к кому-л., оказывать милости, знаки внимания.Она отмѣнно начала сказывальщица жаловать; сшила ему новое платье, давала ему деньги. Смесь 170.Любить да ж.[Афросинья:] Прошу и нас любить, да жаловать, а коли даст Бог сроднимся, так почаще ѣздить к племянничку та. Врвкн Так и должно 54. [Трифоновна:] Экова я выходила сокола, .. можно тебѣ меня любить да жаловать. Поход 35.||что.Любить, ценить, предпочитать.[Дворецкой:] Боярыня наша праздности не жалует, и ежечасно крестьян ко труду понуждать изволит. Сум. Рог. 27. [Граф:] Вы жалуете театр! — бываете ли часто в оном? Дв. купец 154. Осмѣлюсь доложить, с моим почтением, жалуете ли вы табак? Крм. ПРП I 66.|с инф.Я напомнил, что и Его Высочество очень жалует кушать солоно. Зап. Пор. 83.

3.Приходить, являться.[Племянник:] Вон еще гость жалует, и насилу идет о костыль опираясь. Лук. Щепет. 230. Самые знатнѣйшие люди .. ко мнѣ жалуют. Часто бывают у меня и благочестивые мужи. МЖ V 97. Не только не дают и половинной цѣны, но и совсѣм не жалуют в наши лавки. Зрит. II 317.Добро ж.Приветствие гостю.САР1 II 1043.

Жа́ловаться, луется, несов., страд. (1).За отмѣнныя заслуги жалуются такому то деревни. САР1 II 1043.

найдено в "Малом академическом словаре"
-лую, -луешь; несов.
1.
(сов. пожаловать)
перех., чем. устар. Награждать чем-л.
Король доволен песнью той И старца цепью золотой Он жалует за пенье. Фет, Певец.
Военный министр подошел, поздравляя его [Андрея] с орденом Марии-Терезии 3-й степени, которым жаловал его император. Л. Толстой, Война и мир.
|| кому.
Дарить что-л. за какие-л. услуги и т. п.
— Его благородие мне жалует шубу с своего плеча: его на то барская воля. Пушкин, Капитанская дочка.
Ковши эти жалованы были целовальникам за успешную торговлю вином в царевых кабаках. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| (с предлогом „в“ и старой формой вин. п. мн. ч.) Возводить в какой-л. чин, звание.
— Я вас с нынешнего же дня жалую к себе в пажи. Тургенев, Первая любовь.
2. перех. разг.
Любить, быть расположенным к кому-л., оказывать внимание кому-л.
В губернии его жаловали мужчины, особенно бессемейные, любившие весело пожить. И. Гончаров, Воспоминания.
Ей придется самой о себе заботиться, на своих ногах стоять. Артель робких не жалует. Гладков, Вольница.
3.
(сов. пожаловать). устар.
Приходить, являться куда-л., посещать кого-л.
[Фамусов:] Ко мне он жалует частенько; Я всякому, ты знаешь рад. Грибоедов, Горе от ума.
— Давно не изволили жаловать к нам в город, ваше сиятельство. Писемский, Тысяча душ.

Антонимы:
получать



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
несов.

1) вин. п., разг. (любить) apreciar vt, tener afecto

не жаловать (кого-либо) — no apreciar (a)

прошу любить да жаловать — pido que le quiera y respete

2) вин. п., уст. gratificar vt, premiar vt; otorgar vt (дарить); conferir (непр.) vt (возводить); conceder vt, dispensar vt (оказывать милости, внимание, уважать)

жаловать кого-либо чем-либо, жаловать что-либо кому-либо — gratificar (premiar) a alguien con algo

3) уст. (приходить) visitar vt, ir a ver


найдено в "Русско-китайском словаре"
пожаловать
1) уст. (награждать) 赏赐 shǎngcì, 奖赏 jiǎngshǎng, 赐予 cìyǔ

жаловать титул - 赐予官爵

2) тк. несов. (уважать) 赏识 shǎngshí, 重视 zhòngshì; (оказывать внимание) 关照 guānzhào

прошу любить да жаловать - 请多关照

не жаловать - 不重视; 不赏识

начальство его не очень жалует - 上级不很赏识他

3) уст. (приходить) 光临 guānglín, 来到 láidào

он давно к нам не жалует - 他好久不光临我们这里啦

- добро пожаловать!

Антонимы:
получать



найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
1) кого (любить, оказывать милость, расположение) жалувати кого, милувати кого, бути прихильним до кого, мати ласку до кого. Он его не жалует - він його не полюбляє, він до нього не прихильний, (зап.) він його не апробує. Любить и жаловать - любити та жалувати; 2) -вать кому что, кого чем (дарить, награждать подарком, чином, отличием) - дарувати кого чим, обдаровувати кого чим, (ласкаво) дарувати кому що, надавати кому що, чого, шанувати кого чим, наділяти кому що. [Господь його донею дарує. Ласкаво подарував йому своє вбрання. Надав йому землю і полковницьку гідність = пожаловал ему землю и достоинство (чин) полковника. Шанує його канчуками (иронич.) = жалует его батожьём]. Жаловать в дар - дарувати кому що. -вать кого-нибудь к руке - дозволяти кому (по)цілувати руку, допускати до руки; 3) -вать к кому (ходить, посещать) - ходити (захожати) до кого, бувати в кого, одвідувати кого, (сов.) завітати до кого. Хотите убедиться, пожалуйте к нам лично - хочете переконатися (впевнитися), то потрудіться (то завітайте) до нас сами особисто. Добро -вать - просимо, милости просимо, просимо до господи, будьте (дорогими) гостями, (зап.) вітайте нам!
найдено в "Русско-турецком словаре"
несов.; сов. - пожа́ловать
1) уст. ihsan etmek

жа́ловать кого-л. деньга́ми и пода́рками — birine para ve hediyeler ihsan etmek

2) тк. несов., разг.

он нас не о́чень-то жа́лует — bize pek ihsan / iltifat ettiği yok

3) уст. (посеять) gelmek; ziyaret etmek
••

пожа́луйте к столу́ — sofraya buyurun


Антонимы:
получать



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

жаловать глаг.несов. (6)

наст.ед.3л.

Ко мне он жалует частенькоГоУ 2.3.

Во-первых, он не жалует баллад и повторяет сказанное в одной комедииПр3.

наст.мн.2л.

моего вы глупого сужденья Не жалуете никогдаГоУ 1.5.

наст.мн.3л.

Недаром жалуют их скупо государи.ГоУ 2.2.

инф.

прошу я толком Туда не жаловать ни прямо, ни проселкомГоУ 4.14.

Вот жена моя; прошу любить и жаловать.Студ. 2.5.


T: 54