Значение слова "NUAGE" найдено в 7 источниках

NUAGE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
nuage: übersetzung

nɥaʒ
m
1) Wolke f
2)

nuages — pl Bewölkung f

nuage
nuage [n•E22AF855•ɥ•/E22AF855•aʒ]
Substantif masculin
1 (nébulosité) Wolke féminin
2 (amas) Beispiel: nuage de fumée Rauchwolke féminin
3 (très petite quantité) Beispiel: un nuage de lait ein paar Tropfen Milch
Wendungen: être dans les nuages über den Wolken schweben; être [oder marcher] sur un nuage im siebten Himmel sein; ciel sans nuage[s] wolkenloser Himmel; bonheur/amitié sans nuage[s] ungetrübtes Glück/ungetrübte Freundschaft


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) облако, туча
nuage artificiel — дымовая завеса
nuage radioactif — радиоактивное облако
nuage de grêle — градовое облако
••
bonheur sans nuage — безоблачное счастье
voir à travers un nuage — видеть всё как в тумане
être [se perdre] dans les nuages — 1) витать в облаках 2) выражаться туманно и высокопарно
marcher sur un nuage, vivre sur son petit nuage — витать в облаках
un nuage de lait — капля молока (чтобы забелить чай, кофе)
chargé de nuages — грозный
2) канад.свободно связанный шарф


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) облако, туча

nuage artificiel — дымовая завеса

nuage radioactif — радиоактивное облако

nuage de grêle — градовое облако

••

bonheur sans nuage — безоблачное счастье

voir à travers un nuage — видеть всё как в тумане

être {se perdre} dans les nuages — 1) витать в облаках 2) выражаться туманно и высокопарно

marcher sur un nuage, vivre sur son petit nuage — витать в облаках

un nuage de lait — капля молока (чтобы забелить чай, кофе)

chargé de nuages — грозный

2) канад. свободно связанный шарф



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m un nuage de lait élever des nuages sur qch marcher sur un nuage se perdre dans les nuages c'est encore dans les nuages il n'y a pas de bonheur sans nuage nuages noirs à l'horizon
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
облако
- nuage d'eau
- nuage électronique
- nuage ionisé
- nuage de traceur

найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m nuage électroniquenuage de gaznuage ioniquenuage de traceur
T: 33