courber l'échine (fig) — nachgeben, sich beugen
avoir l'échine souple (fig) — kein Rückgrat haben, kein Stehvermögen haben
échine de porc — GAST Schweinekamm m
1) хребет, позвоночник
••
avoir l'échine souple — низкопоклонничать
courber {plier} l'échine — смиряться, покоряться
frotter l'échine à qn — вздуть, взгреть, поколотить кого-либо
2) шейка, шейная часть свиной туши, поясничная часть говяжьей туши с боками
II f архит.эхин