Когда взошло твое лицо
над жизнью скомканной моею,
вначале понял я лишь то,
как ску́дно всё, что я имею.
Е. А. Евтушенко, «Когда взошло твое лицо…»
О благи́й* и скорбный! Бу́ди**
Милостив к земле!
Ск
у́дны, нищи, жалки людиИ в добре, и в зле!
И. А. Бунин, «Под орган душа тоскует…»
скудные средства - 微薄的资金
скудные запасы - 很 少的储备
мелкое озеро скудно рыбой - 浅水湖缺少鱼
ску́дный урожа́й — kıt ürün
ску́дные зна́ния — yarım bilgi
о́зеро о́чень ску́дно ры́бой — gölün balığı pek az
скудный прил. (3)
ед.жен.твор.
Те же ели, но под скудною тенью их редких ветвей, в ихПр8.
ед.сред.пр.
время и находятся в самом скудном положении.Пр18.
кр.ед.жен.
Вашему сиятельству известно, как скудна прежними жителями и как небогатаПс150.
Meagre experimental data suggest that ...
The paucity of data on comets ...
Scant() information ...
pauvre, chiche; maigre (перед сущ.); modique (незначительный)
скудная земля — une terre parcimonieuse (или avare)
скудный урожай — maigre récolte f
скудные средства — pauvres (или faible) moyens m pl