Значение слова "АЛЛО" найдено в 66 источниках

АЛЛО

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(греч. állos — иной, другой), составная часть сложных слов, обозначающая иное, инородное (например, Аллопатия, Аллотропия).

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

АЛЛО. 1. В телефонном разговоре: возглас в значении "слушаю","слушаете?". 2. Фамильярный оклик при встрече.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

алло 1. предикатив 1) Обращение к кому-л. при разговоре по телефону как действие. 2) разг.-сниж. Обращение к кому-л. как действие. 2. межд. 1) разг. Употр. при разговоре по телефону; соответствует по значению сл.: у телефона! слушаю! слушайте! 2) разг.-сниж. Употр. при обращении к кому-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

алло
межд.
hullo!; hello! амер.

найдено в "Словаре синонимов"

алло на (проводе, трубе, связи), аллё, у телефона, слушаю (вас), да Словарь русских синонимов. алло нареч, кол-во синонимов: 67 • а кто здесь (1) • аллё (1) • алё (1) • аюшки (5) • баба шура у аппарата (7) • база слушает (1) • вам кого (1) • вас внимательно слушаю (9) • весь во внимании (4) • вещай (2) • внемляю (1) • вникаю (2) • внимаю (9) • вы где (3) • вы тут (1) • где все (3) • говори (4) • говорите (14) • да (53) • да что с вами (1) • да, говорите (1) • да, слушаю (4) • дежурный на проводе (1) • дежурный офицер у аппарата (1) • доброго дня (2) • добрый вечер (5) • добрый день (7) • жалуйтесь (1) • ждите (2) • жена ленина слушает (1) • здравия желаю (11) • здравствуйте (63) • кличка (36) • кого надо (1) • кремль (5) • кремль слушает (1) • кричи (2) • кто вы (3) • кто здесь (1) • москва на проводе (1) • на проводе (5) • на связи (3) • на трубе (1) • ну, кто опять (1) • общежитие слушает (1) • приветствую (16) • слухаю (12) • слушаю (12) • слушаю вас (5) • слышу (1) • смольный на проводе (1) • трубка около уха (1) • ты кто (3) • ты что, уснул (1) • у аппарата (9) • у телефона (6) • хаюшки (8) • чем обязан (1) • что надо (47) • это кто (3) • это я (5) • я вас внимательно слушаю (1) • я вас слушаю (1) • я за него (2) • я здесь (1) • я тут (1) • я у аппарата (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

АЛЛО I межд. allô &LT;англ. hallo. 1890. Рей. 1. разг. Употребляется при разговоре по телефону в знач.: у телефона, слушаю, слушайте и т. п. БАС-2. Французское allô (с 1878-1880 г.) было образовано Ш. Бивором от слова allons "ну". Шанский 1985 183. [Алеев:] А незаменимая в нашем быту штука - телефон .. Подошел к этому аппаратику, притворил дверочку, нажал кнопочку ... Allô ... Вы ? - Я.В. Рыжков Казенная квартира. // Б-ка театра и иск. 1909 2 18. &LT;Нина&GT; стоит с трубкой возле уха .. и выкликает: - Да что такое? Але! Панова Проводы бел. ночей. Если бы в споре двух изобретателей - Александра Белла и Томаса Эдисона - победил Белл, мы сейчас, снимая трубку телефона, восклицали бы "Эй!" Однако было принято предложение Эдисона -говорить "Алло!" НИЖ 2000 3 119.- Олег Константинович, алло! - Филин деликатно потрогал краеведа за плечо, но тот уткнулся в стол, использую вместо подушки собственные руки, и не подавал признаков жизни, кроме посапывания. О. Хафизов Киж. // ДН 2004 7 50.

2. прост. Употребляется при обращении к кому-л. БАС-2. Солнце было за окном, и я, уцепившись за прутья решетки, видел прогулочный двор и кричал гулявшей там заключенной -"Алле" -"Нет Алле"- отвечала весело девка. С. Антонов Клетка. // Знамя 1991 11 101. Костя появился &LT;на партийную конференцию&GT; слегка навеселе. Он поискал глазами самого невзрачного из участников .. затем отозвал его в сторону и говорит: - Але, мужик, есть дело. Я дыхну, а ты мне скажешь - пахнет или нет. Довлатов Зап. кн. 30. - Але, тетя, - крикнула девочка из окна, - вон тот дом, третий подъезд. Л. Петрушевская Ну, мама, ну. // НМ 1993 8 143. ♦ Алло, мы ищем таланты! Название телепередачи с 1969 г. Душенко 447. ♦ Не алло. 1. межд. шутл. О непонимании чего-л. Я слушала, слушала (лекцию) - и не алло вообще! Запись 1996. 2. О ситуации, в которой чувствуется неловскость, напряженность, что-то недосказанное. Мы приходим, смотрим, все какие-то странные, что-то не так, в общем не алло. Запись 1998 г. // Никитина 1998. - Лекс. Даль-3:алло/; Уш. 1934: алло/ и ало/ (але); БАС-1 1948: алло/.

II.

АЛЛО II allons &LT; aller. Идти. Давайте, пойдем. В передаче солдат, незнакомых с фр. яз., во время Крымской войны. Даже многие французы говорят, что Наполеон па бон &LT;плох&GT;! - все делает обманом: Сказывают, что в Африку посылают, а вместо того: Алло партир &LT;отправляться&GT; в Севастополь. О, Севастополь фруа &LT;холодно&GT;, а Африка бон &LT;тепло, хорошо&GT;. Даже некоторые .. говорят: - Наполеону капельку. &LT;couper le cou - снести башку&GT;. Восемь месяцев в плену у французов. // Соврем. 1855 53 188.

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

АЛЛО: (греч. allos). Приставка, означающая: иной, отдельный, разнящийся, чуждый; употребляется в соединении с другими словами. Напр., аллодокс - иновер, аллолалия - иносказание.
алло: (алё), междом. (англ. hеllо(а)).
1. Возглас, используемый при разговоре по телефону (в ответ на звонок или плохо расслышанные слова собеседника).
2. прост. Фамильярный оклик. А. , сколько времени, не скажете?

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Французское – аllо.

Слово «алло» впервые встречается в русских словарях с 1935 г., но начало его употребления относится к более раннему периоду. Например, в романе А.Н. Толстого «Егор Абозов» (1915 г.) встречаем: «Алло, алло, вы слушаете?».

Источник заимствования – скорее всего, французский язык, где allons дословно переводится как «пойдем, идем», «ну!», деформировавшись в allo примерно около 1880 г. Позже под влиянием французского allo изменило свое первоначальное значение: созвучное английское halloo – «привет», «возглас, призывающий ко вниманию: эй, ты».

Таким образом, «алло» стало международным словом, употребляющимся как возглас в телефонном разговоре и означающим «слушаю», «я у телефона».

Родственными являются:

Болгарское – ало.

Чешское – halo.

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка"

алло

Французское – аllо.

Родственными являются:

Болгарское – ало.

Чешское – halo.

найдено в "Экологическом словаре"

АЛЛО: (от греч. allos — другой, иной), часть сложных слов, соответствующая словам иной, инородный.

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Малом академическом словаре"

междом.

Возглас, который употребляется при разговоре по телефону в значении: слушаю, слушайте, у телефона и т. п.

Звонок. — Алло! Не разбираю имя я… А! Это ты! Привет, любимая! Маяковский, Летающий пролетарий.

Даша молча глядела, как отец крутит ручку телефона, кричит: — Алло, алло! Горбатов, Даша.

[англ. hallo]

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

АЛЛО́, виг.

Уживається при звертанні до особи під час розмови по телефону в знач. слухаю, слухайте.

– Алло! Прошу п'ятий! – П'ятий? В телефонній трубці почулося спокійне дихання (В. Кучер);

– Райвиконком слухає, алло, райвиконком слухає... (В. Дрозд).

найдено в "Биологическом энциклопедическом словаре"

АЛЛО

(от греч. alios — другой, иной), часть сложных слов, соответствующая словам «иной», «инородный» (напр., аллогенез, аллохтоны).

.(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. Энциклопедия, 1986.)

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Не алло. Жарг. мол. 1. Шутл.-ирон. О полном непонимании чего-л. БСРЖ, 34. 2. О ситуации, в которой чувствуется неловкость, напряжённость, что-то недосказанное. Никитина 1996, 9.

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: алло
2) Ударение в слове: алл`о
3) Деление слова на слоги (перенос слова): алло
4) Фонетическая транскрипция слова алло : [л`о]
5) Характеристика всех звуков:
а а - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
л []
о [`о] - гласный, ударный

4 букв, 2 звук

найдено в "Молекулярной биологии и генетике. Толковом словаре"

allo- - алло-.

Oбозначение инородности: например, аллоплоидия (элементы кариотипа происходят из разных геномов).

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

(слушаю, у телефона). Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где allô было ошибочно связано с англ. hallo «здравствуй» (ср. хэлло). Франц. allô является производным Ш. Бивора от allons «ну».
Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - АЛ; суффикс - Л; окончание - О;
Основа слова: АЛЛ
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - АЛ; ∧ - Л; ⏰ - О;

Слово Алло содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): АЛ;
∧ суффикс (1): Л;
⏰ окончание (1): О;

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

межд. 1) (по телефону) (алло!) Pronto!; allò; sì разг. 2) (возглас для привлечения внимания) ehi, ehilà; senta! алло, друг, где здесь остановка автобуса? — Ehilà, dov'è qui la fermata dell'autobus? Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

найдено в " Истории слов"

См. фюить

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

аллё, да, кличка, на проводе, на связи, на трубе, слушаю, слушаю вас, у телефона

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z