* * *
* * *
* * *
* * *
se camper — sich aufstellen, sich aufpflanzen (fam)
1) уст. располагать лагерем
2) разг. ставить, устанавливать (решительно)
••
camper son chapeau sur sa tête — нахлобучить шапку
camper son chapeau sur l'oreille — надеть шапку набекрень
camper des lunettes sur le nez — водрузить очки на нос
3) обрисовать; ярко изобразить
camper un récit — хорошо разработать рассказ
camper un personnage — обрисовать характер действующего лица
4)
camper là qn разг. — неожиданно бросить кого-либо
2. vi1) стоять, располагаться лагерем
••
camper sur ses positions — стоять на своём
2) временно разместиться, устроиться
3) жить в палатке
4) разг. обитать, проживать где-либо
•
- se camper
1. см. camp1 II + -er
2. 1) экскурсант, турист; участник поездки за город, на пикник
2) дачник
3. авт. жилой автофургон; дача-прицеп
II {ʹkæmpə} nуголь с примесью
• Boy scout, at times
• Counselor's charge
• Kumbaya singer, often
• Marshmallow roaster
• One may be roasting on an open fire
• One pitching a tent
• Park patron
• S'mores eater
• Sterno user, sometimes
• Tent occupant
• Tent tenant
• Vacationer's vehicle
• Someone living temporarily in a tent or lodge for recreation
Camper {'kEm-} m -s, =
отдыхающий в кемпинге