МЮ́ЗАМ (Mühsam) Epix
• МЮЗАМ (Mühsam) Epix
(6.IV 1878, Берлін — 11.VII 1934, концтабір Ораніенбург)
- нім. письменник. Навч. в гімназії (м. Любек). Учасник революц. руху в Німеччині 1-ї третини 20 ст. Організатор анархіст. групи "Дія" в Мюнхені, видавав анархіст. журнали "Каїн" (1911 — 14) і "Фаналь" (1926 — 31). Двічі був ув'язнений (1919 — 25 і 1933 — 34), страчений гітлерівцями. У п'єсі "Юда" (1920, укр. перекл. М. Йогансена), поет. збірках "Земля в огні" (1920), "Революція" і "Тривога" (обидві — 1925) славив революцію. Закликав робітників до єдності й опору фашизму — кн. "Збірник 1898 — 1928" (1928), що містить вірш., прозові твори і статті; п'єса "Державний інтерес" (1929), п'єса-памфлет "Погода для всіх" (1930, не опубл. за життя) тощо. 1925 зустрічався з П. Тичиною, О. Досвітнім і В. Поліщуком, які подорожували по Німеччині.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Юда. Х. — Берлін — Нью-Йорк, 1923; Рос. перекл. — Земля в огне. М., 1925;
[Вірші]. В кн.: Немецкая демократическая поэзия. М., 1955.
■ Літ.: Досвітній О. Нотатки мандрівника. "Червоний шлях", 1925, № 6 — 7; Поліщук В. Розкол Європи. Х., 1925; Павлова Н. С. Творчество Эриха Мюзама. М., 1965; Лібінзон М. Мета життя. "Всесвіт", 1967, № 11.
А. М. Подолинний.