1) derribar vt, demoler (непр.) vt
2) перен., на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt
обрушить огонь на противника — concentrar el fuego sobre el enemigo
обрушить на кого-либо град упрёков — hacer llover reproches sobre alguien; acometer a alguien con reproches
обрушить стену - 使墙倒塌
обрушить удар на врага - 猛击敌人
обрушить поток клеветы на кого-либо - 橫加诬蔑
обрушить глаг.сов. (3)
прич.прош.страд.ед.муж.им.
оттудова утес, обрушенный в море торчма, на нем развалины замкаПут9.
прич.прош.страд.мн.им.
местами торчат обрушенные, ветхие стены италийцев, греков или готфовПс69.
прич.прош.страд.мн.род.
проезжаем сквозь теснины частию нависших и в море обрушенных громадПут9.
обру́шить сте́ну — duvarı yıkmak
обру́шить уда́р на врага́ — düşmana şiddetli bir darbe indirmek
обру́шить пото́к бра́ни на кого-л. — birini küfür yağmuruna tutmak
1) démolir vt
2) перен. déverser vt
обрушить поток брани на кого-либо — déverser un torrent d'injures sur qn
обрушить поток упрёков на кого-либо — accabler qn de reproches
обрушить огонь на неприятеля — concentrer le tir sur l'ennemi {ɛnmi}
2. kroovima
3. peale paiskama
4. purustama
5. ümber lükkama
6. ümber paiskama
7. ümber tõukama
Czasownik
обрушить
zwalić
rzucić
Przenośny skierować
poddać żubrowaniu