Значение слова "AGRÉMENT" найдено в 14 источниках

AGRÉMENT

найдено в "Universal-Lexicon"

Agrément: übersetzung

Ag|ré|ment 〈[ AGRÉMENT фото

agremã:] n. 15〉 Zustimmung einer Regierung zum Empfang eines ausländ. Diplomaten [→ Agreement]

* * *

Ag|ré|ment [agre'mã: ], das; -s, -s [frz. agrément, ↑ Agreement]:

1. (Dipl.) Zustimmung einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen diplomatischen Vertreters in ihrem Land:

jmdm., für jmdn. das A.als Botschafter erteilen.

2. &LT;Pl.&GT; (Musik) Verzierungen (z. B. Triller, Tremolo).

* * *

Agrément

[agre'mã, französisch »Genehmigung«] das, -s/-s, das nach vertraulicher Anfrage des Entsendestaates vor Ernennung eines diplomatischen Vertreters (Missionschefs) erklärte Einverständnis des Empfangsstaates mit der Person des Vertreters. Der Empfangsstaat darf das Agrément ohne Angabe von Gründen verweigern (Art. 4 der Wiener Diplomatenrechtskonvention von 1961).

* * *

Agré|ment [agre'mã:], das; -s, -s [frz. agrément, ↑Agreement]: 1. (Dipl.) Zustimmung einer Regierung zur Ernennung eines ausländischen diplomatischen Vertreters in ihrem Land: jmdm., für jmdn. das A. als Botschafter erteilen. 2. &LT;Pl.&GT; (Musik) Verzierungen (z. B. Triller, Tremolo).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) согласие, одобрение; дипл. агреман

avec l'agrément — с согласия

2) приятность; привлекательность

agréments de la vie — приятные стороны жизни

plein d'agrément — приятный

3) развлечение

d'agrément — увеселительный

arts d'agrément уст. — занятия искусством (музыкой, рисованием и т.п.) ради удовольствия, для души

propriété d'agrément — имение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)

jardin d'agrément — сад для удовольствия (не для доходов)

voyage d'agrément — увеселительная поездка, поездка для развлечения (не деловая)

4) муз. агремент

5) pl прикрасы, украшения

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) согласие, одобрение; дипл. агреман

avec l'agrément — с согласия

2) приятность; привлекательность

agréments de la vie — приятные стороны жизни

plein d'agrément — приятный

3) развлечение

d'agrément — увеселительный

arts d'agrément уст. — занятия искусством (музыкой, рисованием и т. п.) ради удовольствия, для души

propriété d'agrément — имение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)

jardin d'agrément — сад для удовольствия (не для доходов)

voyage d'agrément — увеселительная поездка, поездка для развлечения (не деловая)

4) муз. агремент

5) pl прикрасы, украшения

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

n фр.

агреман (согласие страны принять предложенного кандидата в качестве дипломатического представителя)

to apply for an agrément — запрашивать агреман

to give the agrément — давать агреман

to receive the agrément — получать агреман

to refuse to give the agrément — отказать в выдаче агремана

to seek the agrément — запрашивать агреман

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

agrément: übersetzung

agʀemɑ̃

1) Billigung f

2) (commodités) Annehmlichkeit f

agrément

agrément [agʀemã]

Substantif masculin

(approbation) Zustimmung féminin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ɑ:greıʹmɒŋ} n фр.

1. pl приятные качества, прелести

2. муз. мелизм

3. дип. агреман

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m 1) согласие; одобрение; разрешение 2) согласие, агреман (в дипломатическом праве) • agrément d'un accord national interprofessionnel — одобрение общенационального коллективного трудового договора (постановление об одобрении, вынесенное министром труда, делает постановления договора обязательными) agrément d'un cessionnaire d'actionsagrément politiqueagrément techniqueagrément du tuteur

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

agrément
[͵ɑ:greıʹmɒŋ] n фр.
1. pl приятные качества, прелести
2. муз. мелизм
3. дип. агреман

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\agrémentt, \agrémentja, \agrémentok] dipl. агреман

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

m галл. дип.

агреман

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n фр. агреман- request for ~ запит агремана - to apply for ~ запитувати агреман

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

фр.

агреман