Значение слова "VENI, VIDI, VICI" найдено в 12 источниках

VENI, VIDI, VICI

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(лат. я пришел, увидел, победил) — слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих "Изречениях царей и полководцев", Цезарь уведомил своего друга Аминция в Риме о победе, быстро одержанной им при Целе над Фарнаком, сыном Митридата.

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Veni, vidi, vici (лат. я пришел, увидел, победил) — слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих "Изречениях царей и полководцев", Цезарь уведомил своего друга Аминция в Риме о победе, быстро одержанной им при Целе над Фарнаком, сыном Митридата.

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"

Пришел, увидел, победил.

По свидетельству Плутарха ("Сравнительные жизнеописания. Юлий Цезарь", L.), этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 г. до н. э. над понтийским царем Фарнаком, сыном Митридата.

Светоний ("Божественный Юлий", XXXVII) сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время его понтийского триумфа. По словам римского историка Кассия Диона [ XVII, 48 ], Цезарь гордился этой победой больше, чем всеми другими одержанными им победами.

□ В парафразе см. Veni, scripsi, vixi

Перед фактами исчезают все чудеса, которые подтвердил под присягой Штибер.Его агент Флёри действовал в течение более чем трех недель; он не только раскрыл нити заговора, он помогал их плести; Штиберу оставалось лишь приехать из Берлина и воскликнуть: Veni, vidi, vici! (К. Маркс, Разоблачения о кельнском процессе коммунистов.)

Помнишь ли ты, как наш латинский учитель рассказывал о каком-то чудаке, который имел привычку говорить: veni, vidi, vici так кажется? Я, признаюсь тебе, всю эту гнусную латынь позабыл, и даже mensa просклонять не сумею, в то время мне даже не верилось, чтоб мог найтись такой чудак, а теперь пришлось на себе эту поговорку испытать. Именно, братец, veni, vidi, vici. (M. E. Салтыков-Щедрин, Жених.)

Щеки его горели. Видно было, что он воротился не без новости. Veni, vidi, vici - сказал он, влетая в комнату Чубцкова и падая в кресло. (А. П. Чехов, Шведская спичка.)

Этому счастливчику, - человеку счастливому вопреки всем обрушившимся на него ударам судьбы, - достаточно было появиться в любом доме, чтобы привлечь к себе все сердца. "Veni, vici". (Ромен Роллан, Очарованная душа.)

Их [ Цицерона и Цезаря ] стиль. Оба ведь писали. Быть может, судить о характере человека по его стилю очень рискованно, но, когда имеешь дело с двумя столь необычными образцами стиля, трудно удержаться от искушения. Наикратчайшее в истории официальное донесение [ Цитирующий Цезаря автор ошибается, называя его слова "официальным донесением" - авт. ] о завершении войны, veni, xndi, vici, считается не просто остротой, ибо содержит всего три слова. (Яцек Бохенский, Божественный Юлий.)

найдено в "Universal-Lexicon"

veni, vidi, vici: übersetzung

ve|ni, vi|di, vi|ci VENI, VIDI, VICI фото №1

〈[ve:ni:, vi:di:, vi:tʃi:]〉 ich kam, ich sah, ich siegte (Cäsars Meldung nach Rom nach der Schlacht bei Zela 47 v. Chr.) [lat.]

* * *

Veni, vidi, vici

Ich kam, ich sah, ich siegte.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

veni, vidi, vici

лат. (вэни, види, вици)
«пришел, увидел, победил» (по свидетельству историков древности, слова Юлия Цезаря из его донесения сенату о победе над понтийским царем Фарнаком).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

найдено в "Латинських та інших виразах"

лат. (ве॔ні, вíді, вíці)

прийшов, побачив, переміг. (Вживається для характеристики швидкого, рішучого й успішного виконання будь-якої справи). Цезар.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵veını͵vıdıʹvi:kı} лат.

пришёл, увидел, победил

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵veını͵vıdıʹvi:kı] лат.

пришёл, увидел, победил

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

veni, vidi, vici
[͵veını͵vıdıʹvi:kı] лат.
пришёл, увидел, победил