ENTIDAD

f 1) учреждение; организация; объединение 2) значение, важность • controlar la entidad — контролировать учреждение establecer la entidad — создавать организацию или учреждение formar la entidad — формировать учреждение или организацию a nombre y por cuenta de la entidad — от имени и за счёт учреждения reestructurar la entidad — изменять структуру учреждения или организации reorganizar la entidad — реорганизовывать учреждение entidad adscrita a ...entidad agroindustrialentidad aseguradoraentidad autónomaentidad bancariaentidad de carácter mercantilentidad central del sistemaentidad comercialentidad crediticiaentidad de créditoentidad delegadaentidad emisoraentidad especializada de marketingentidad estatalentidad de financiaciónentidad financieraentidad financiera internationalentidad con fines de lucroentidad sin fines de lucroentidad con fines lucrativosentidad con fines no lucrativosentidad gestoraentidad de naturaleza financieraentidad oficialentidad oficial de créditoentidad con personalidad jurídicaentidad privadaentidad pública localentidad de seguro

f 1) образование; структура, субъект; самостоятельное образование, самостоятельная правовая единица, организация субъект права 2) учреждение, бюро, экономическая единица, экономический объект; самостоятельное хозяйственное подразделение; организация, предприятие, фирма • entidad anónimaentidad aseguradoraentidad bancariaentidad comercialentidad contableentidad de derecho privadoentidad de derecho públicoentidad de saludentidad económicaentidad federativaentidad firmanteentidad gubernativaentidad jurídicaentidad particularentidad políticaentidad porteadoraentidad privadaentidad públicaentidad sin fines de lucroentidad sindicalentidad socialentidad legal

f; Арг.; нн.; перен. большой человек (в политике и т.п.) Fulano es toda una entidad