Значение слова "ARMER" найдено в 6 источниках

ARMER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
armer: übersetzung

aʀme
v
1) bewaffnen
2)

s'armer de — sich wappnen mit

armer
armer [aʀme] <1>
I verbe transitif
1 (munir d'armes) bewaffnen soldat, pays
2 (équiper) ausrüsten soldat; bestücken bateau
3 (aguerrir) Beispiel: armer quelqu'un contre quelque chose jdn gegen etwas wappnen
4 (charger) laden fusil; spannen appareil photo
5 (renforcer) armieren béton
II verbe pronominal
1 (se munir d'armes) Beispiel: s'armer contre quelqu'un/quelque chose soldat sich gegen jemanden/etwas bewaffnen; pays, peuple gegen jemanden/etwas aufrüsten
2 (se munir de) Beispiel: s'armer de patience sich mit Geduld wappnen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. vt
1) (qn, qch de qch) вооружать
armer qn chevalier ист. — посвящать кого-либо в рыцари
armer une place — укрепить место (установкой оружия и т.п.)
2) приводить в рабочее положение; заряжать (оружие, аппарат); взводить (пружину)
armer un pistolet — взвести курок пистолета
3) ставить под ружьё, выставить (какое-либо количество солдат)
4) снабжать; снаряжать; комплектовать личным составом
5) (contre qn, contre qch) восстанавливать против
6) тех. армировать; обшивать (металлом), оковывать
7) перен. дать средства (для преодоления трудностей и т. п.)
2. vi
вооружаться
- s'armer


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. vt

1) (qn, qch de qch) вооружать

armer qn chevalier ист. — посвящать кого-либо в рыцари

armer une place — укрепить место (установкой оружия и т. п.)

2) приводить в рабочее положение; заряжать (оружие, аппарат); взводить (пружину)

armer un pistolet — взвести курок пистолета

3) ставить под ружьё, выставить (какое-либо количество солдат)

4) снабжать; снаряжать; комплектовать личным составом

5) (contre qn, contre qch) восстанавливать против

6) тех. армировать; обшивать (металлом), оковывать

7) перен. дать средства (для преодоления трудностей и т. п.)

2. vi

вооружаться

- s'armer



найдено в "Universal-Lexicon"
Armer: übersetzung

Mittelloser; Bettler; Habenichts

* * *

Ạr|mer, der Arme/ein Armer; des/eines Armen, die Armen/zwei Arme:
jmd., der arm (1 a) ist:
die Armen dieser Welt;
Ü die Sprache der geistig Armen;
für Arme (salopp abwertend; in billiger, minderwertiger Art, Ausführung: ein Karajan für Arme).

* * *

är|mer:arm.


найдено в "Crosswordopener"

• Ammo provider

• Ammo provider, say

• Munitions merchant

• Ordnance provider

• Ordnance supplier

• Q, in James Bond movies

• Weapons supplier


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1) армировать 2) усиливать
T: 57