Значение слова "НОЧЕВАТЬ" найдено в 70 источниках

НОЧЕВАТЬ

НОЧЕВАТЬ, -чую, -чуешь; несов. Проводить ночь где-н. (обычнорасположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. * И не ночевало что где(разг.) - совершенно нет. Поэзия в этих стихах и не ночевала. II сов.переночевать, -чую, -чуешь. II сущ. ночевка, -и, ж. С ночевкой (прийти,приехать) (с намерением остаться ночевать). Остановиться на ночевку.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

ночевать несов. и сов. неперех. Проводить где-л. ночь, располагаться для сна.

найдено в "Русско-английском словаре"

ночевать
несов. и сов.
pass / spend* the night
остаться ночевать — stay (for) the night

найдено в "Словаре синонимов"

ночевать ночлежничать, оставаться на ночлег, останавливаться на ночлег, спать, найтать, проводить ночь Словарь русских синонимов. ночевать останавливаться (или оставаться) на ночлег; ночлежничать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: дневать

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

ночева́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я ночу́ю, ты ночу́ешь, он/она/оно ночу́ет, мы ночу́ем, вы ночу́ете, они ночу́ют, ночу́й, ночу́йте, ночева́л, ночева́ла, ночева́ло, ночева́ли, ночу́ющий, ночева́вший, ночу́я

Если вы ночуете где-либо, значит, вы проводите ночь не у себя дома, спите в другом месте. Вы будете ночевать в моей комнате. | Мы решили ночевать под открытым небом.

Антонимы:

дневать

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

ночевать глаг.несов. (12)

наст.ед.1л.

Ночую в Дерекое.Пут9.

Приезжаю в Саблы, ночую там и остаюсь утро.Пут9.

Ночую с генералом; он все болен.Пут10.

наст.мн.1л.

ночуем под шатрами на высотах гор, где холод зимнийПс177.

прош.ед.муж.

Я ночевал у барона Боде.Пс69.

я в реке ночевалПс141.

прош.мн.

Вчера мы ночевали вместе с лошадьми: по крайней мере ночлег был.Пут2.

Мы ночевали в ***, но не имели в виду страшилища <....>.Пут2.

инф.

Пошел, ищи, не ночевать же тут.ГоУ 4.3.

А хорошо было ночевать Мафусаилам и ЛамехамПут2.

тьма селений, но все не те, где ночевать.Пут2.

Я продрог, принужден был ночевать, на четвертые сутки поспел сюдаПс51.

найдено в "Малом академическом словаре"

-чу́ю, -чу́ешь; сов. и несов.

Проспать (спать) ночь где-л.; расположиться (располагаться) где-л. для сна.

Ночевать под открытым небом. Ночевать на сеновале.

□

Андрей Гаврилович остановился у знакомого купца, ночевал у него. Пушкин, Дубровский.

Нехлюдов, ночевавший на постоялом дворе, проснулся поздно. Л. Толстой, Воскресение.

Пришлось ему в поле ночевать; зарылся в копну и проспал всю ночь. Гаршин, Сказание о гордом Аггее.

◊

- дневать и ночевать

(и) не ночевало {что где}
никогда не было что-л. где-л.

На лице лейтенанта не ночевала еще ни одна тень или морщина. Белов, За дальним меридианом.

Антонимы:

дневать

найдено в "Формах слова"

ночева́ть, ночу́ю, ночу́ем, ночу́ешь, ночу́ете, ночу́ет, ночу́ют, ночу́я, ночева́л, ночева́ла, ночева́ло, ночева́ли, ночу́й, ночу́йте, ночу́ющий, ночу́ющая, ночу́ющее, ночу́ющие, ночу́ющего, ночу́ющей, ночу́ющего, ночу́ющих, ночу́ющему, ночу́ющей, ночу́ющему, ночу́ющим, ночу́ющий, ночу́ющую, ночу́ющее, ночу́ющие, ночу́ющего, ночу́ющую, ночу́ющее, ночу́ющих, ночу́ющим, ночу́ющей, ночу́ющею, ночу́ющим, ночу́ющими, ночу́ющем, ночу́ющей, ночу́ющем, ночу́ющих, ночева́вший, ночева́вшая, ночева́вшее, ночева́вшие, ночева́вшего, ночева́вшей, ночева́вшего, ночева́вших, ночева́вшему, ночева́вшей, ночева́вшему, ночева́вшим, ночева́вший, ночева́вшую, ночева́вшее, ночева́вшие, ночева́вшего, ночева́вшую, ночева́вшее, ночева́вших, ночева́вшим, ночева́вшей, ночева́вшею, ночева́вшим, ночева́вшими, ночева́вшем, ночева́вшей, ночева́вшем, ночева́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: дневать

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

ночева'ть, ночу'ю, ночу'ем, ночу'ешь, ночу'ете, ночу'ет, ночу'ют, ночу'я, ночева'л, ночева'ла, ночева'ло, ночева'ли, ночу'й, ночу'йте, ночу'ющий, ночу'ющая, ночу'ющее, ночу'ющие, ночу'ющего, ночу'ющей, ночу'ющего, ночу'ющих, ночу'ющему, ночу'ющей, ночу'ющему, ночу'ющим, ночу'ющий, ночу'ющую, ночу'ющее, ночу'ющие, ночу'ющего, ночу'ющую, ночу'ющее, ночу'ющих, ночу'ющим, ночу'ющей, ночу'ющею, ночу'ющим, ночу'ющими, ночу'ющем, ночу'ющей, ночу'ющем, ночу'ющих, ночева'вший, ночева'вшая, ночева'вшее, ночева'вшие, ночева'вшего, ночева'вшей, ночева'вшего, ночева'вших, ночева'вшему, ночева'вшей, ночева'вшему, ночева'вшим, ночева'вший, ночева'вшую, ночева'вшее, ночева'вшие, ночева'вшего, ночева'вшую, ночева'вшее, ночева'вших, ночева'вшим, ночева'вшей, ночева'вшею, ночева'вшим, ночева'вшими, ночева'вшем, ночева'вшей, ночева'вшем, ночева'вших

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: ночевать
2) Ударение в слове: ночев`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ночевать
4) Фонетическая транскрипция слова ночевать : [наив`ат']
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
е [и] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 5 звук

найдено в "Русско-турецком словаре"

gecelemek; yatıp kalkmak; yatmak

где бу́дем сего́дня ночева́ть? — bu gece nerede yatacağız?

ему́ пришло́сь ночева́ть под откры́тым не́бом — ay dedeye misafir oldu

••

ю́мор в э́том расска́зе и не ночева́л — bu öyküde mizahın m'si bile yok

Антонимы:

дневать

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., несов.

pernoctar vi, hacer noche, pasar la noche

ночевать под открытым небом — pernoctar a cielo abierto (al sereno, a la intemperie)

••

дневать и ночевать (где-либо) — pasar el día y la noche

и не ночевало разг. — brilla por su ausencia

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

несов. pernottare vi (a), passare la notte; fermarsi per la notte ночевать на сеновале — passare la notte in un fienile и не ночевало что, где разг. — non se ne e avuto sentore; non se ne parla nemmeno; non abita qui поэзия в этих стихах и не ночевала — di poesia in questi versi non c'è nemmeno l'ombra дневать и ночевать — passare giorno e notte; rizzare / piantare le tende (da qd) Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: дневать

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - НОЧ; суффикс - ЕВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: НОЧЕВА
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - НОЧ; ∧ - ЕВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Ночевать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): НОЧ;
∧ суффикс (1): ЕВА;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НОЧЕВАТЬ, -чую, -чуешь; несовершенный вид Проводить ночь где-нибудь (обычно расположившись спать). Ночевать у костра. Ночевать на сеновале. И не ночевало что где (разговорное) — совершенно нет. Поэзия в этих стихах и не ночевала. || сов. переночевать, -чую, -чуешь. || существительное ночёвка, -и, ж. С ночёвкой (прийти, приехать) (с намерением остаться ночевать). Остановиться на ночёвку.

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.фин.

Деепричастная форма: ночевав, ночуя

ночувати

Дієприслівникова форма: ночувавши, ночуючи

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

coucher vi, passer la nuit

ночевать под открытым небом — coucher à la belle étoile

ночевать не дома — découcher vi

Антонимы:

дневать

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ночевать, ночев′ать, -чую, -чуешь; несов. Проводить ночь где-н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале.
• И не ночевало что где (разг.) совершенно нет. Поэзия в этих стихах и не ночевала.
сов. пере~, -чую, -чуешь.
сущ. ночёвка, -и, ж. С ночёвкой (прийти, приехать) (с намерением остаться ~). Остановиться на ночёвку.

найдено в "Русско-китайском словаре"

несов. и сов.

过夜 guòyè, 宿夜 sùyè

ночевать на сеновале - 在干草棚里过夜

Антонимы:

дневать

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НОЧЕВАТЬ ночую, ночуешь, сов. и несов. Провести (проводить) ночь, расположиться (располагаться) для сна. Он свернул ночевать ко вдове молодой. А. Кольцов. Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе. Пушкин. дневать и ночевать - см. дневать.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

coucher vi, passer la nuit

ночевать под открытым небом — coucher à la belle étoile

ночевать не дома — découcher vi

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(I), ночу/ю, -чу/ешь, -чу/ют

Антонимы:

дневать

найдено в "Русско-шведском словаре"

1. kinesar

{²'ö:ver_nat:ar}

2. övernattar

vi övernattade på ett hotell i Göteborg--мы переночевали в гостинице в Гётеборге

найдено в "Русско-португальском словаре"

сов нсв

pernoitar vi, passar a noite

Антонимы:

дневать

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

ночёвывать ночувати; см. ещё Ночлежить. [Попідтинню сіромаха і днює й ночує (Шевч.). Питається сон в дрімоти: «де ти будеш ночувати?» (Метл.)]. Ночь, ночку -вать - ніч, нічку ночувати. [Ні з ким нічки ночувати (Гнід.)].

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Ночевать под открытым небом.

Ночувати просто неба (під голим небом, під [ясними] зорями); зорювати.

Он там днюет и ночует (разг.).

Він там днює і ночує; він повсякчас-[но] там.

найдено в "Русско-ивритском словаре"

ночевать

לָן [לָלוּן, לָן, יָלוּן]

* * *

להלין

להרדםללון
Антонимы:

дневать

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: ночев`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: ночев`ать

найдено в "Русско-английском словаре"

ночевать = несов. stay the night, stay overnight, put* up (for the night); ночевать под открытым небом spend* the night in the open; ночевать на сеновале sleep* in a hayloft.

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Здорово (здоровенько) ночевали! Сиб. Приветствие при входе в дом. ФСС, 123.

Антонимы:

дневать

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Ночевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

ночевать

nocować

найдено в "Русском орфографическом словаре"

ночев'ать, ноч'ую, ноч'ует

Антонимы:

дневать

найдено в "Русско-персидском словаре"

فعل استمراري و مطلق : شب را گذراندن ، خوابيدن

найдено в "Словаре синонимов"

ночевать ночлежничать, оставаться на ночлег, останавливаться на ночлег, спать, найтать, проводить ночь