unserviceable equipment - негодное /неисправное/ оборудование
to go unserviceable - выходить из строя, повреждаться
1) непригодный для использования, ненадёжный в эксплуатации; вышедший из строя
~ equipment - негодное /неисправное/ оборудование
to go ~ - выходить из строя, повреждаться
2) непрочный
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Необслуговний
незручний (непридатний) для обслуговування