ДУБЛИРОВАНИЕ (от франц. doubler -удваивать), выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели; исполнение чего-либо в двух экземплярах, повторение, сдваивание. Пример Д.- совместный полёт обучаемого лётчика и инструктора на двухместном тренировочном самолёте, в к-ром органы управления жёстко связаны и управление может осуществляться с обоих мест.
Д. как однократное резервирование широко применяется в технике в качестве приёма, повышающего надёжность системы, агрегата или наиболее ответственных их элементов, узлов. Осн. и резервный объекты образуют дублированную группу. Применяется постоянное Д., при к-ром осн. и резервный объекты работают одновременно и находятся в одинаковых эксплуатац. условиях, и Д. замещением (вручную или автоматически), при к-ром резервный объект начинает работать только после отказа основного. При втором способе резервный элемент до момента замещения может находиться в нерабочем состоянии и, следовательно, в более лёгких условиях, чем основной.
О. Г. Лосницкий, В. Н. Фомин.
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
Rzeczownik
дублирование n
podwajenie
Kino dublowanie odczas. n
dublowanie odczas. n
Kino dubbingowanie odczas. n
podwajanie odczas. n
Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопедия.Главный редактор Г.П. Свищев.1994.