Значение слова "PRIMO" найдено в 22 источниках

PRIMO

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1. agg 1) первый il primo nato — первый ребёнок, первенец prima persona грам. — первое лицо il primo caso грам. — именительный падеж alla prima occasione — при первом случае partire col primo treno — уехать с первым поездом 2) (перво)начальный; ранний i primi studi — начальное обучение la prima giovinezza — ранняя молодость di prima mattina — ранним утром il primo bollore — закипание 3) первый, главный il primo ministro — премьер-министр 4) первый, лучший di prim'ordine — первоклассный di prima qualità / scelta — высшего качества di prima categoria — первой категории di prima grandezza — первой величины (чаще перен.) prima donna — см.primadonna prima parte театр — главная роль 2. m 1) первый среди других il primo della classe — первый (ученик) в классе 2) первый день il primo dell'anno — Новый год ai primi del mese — в первые дни, в начале месяца 3) минута sono 3 ore 25 primi e 9 secondi — сейчас 3 часа, 25 минут и 9 секунд 4) первое (блюдо) 3. avv per primo, per prima cosa, primo, in primo luogo — во-первых; прежде всего alla prima, da prima — сначала, в первый момент a prima vista — на первый взгляд a bella prima, sulle prime — сначала alla (bella) prima, a tutta prima, in un primo tempo — с (самого) начала; поначалу intendere alla prima — понять на лету, понять с полуслова Syn: iniziale, originario, primordiale; principale, precipuo, insuperabile, supremo; minuto primo Ant: ultimo, infimo, inferiore Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1. adj

1) см. primero 1. 1)

2) см. primoroso 1)

3) мат. простой (о числе)

2. m

1) (тж primo carnal, primo hermano) двоюродный брат, кузен

2) ист. "брат" (обращение в частных письмах и документах короля Испании к грандам)

3) малоупотр. разг. негр

4) разг. простак, простофиля

5) арго жилет

3. adv

во-первых, в первую очередь

••

caer (coger) de primo — оставить в дураках, облапошить (кого-либо)

hacer el primo разг. — остаться в дураках

найдено в "Universal-Lexicon"

Primo: übersetzung

Pri|mo 〈n.; - od. -s, Pri|mi; Mus.〉 erste Stimme (beim vierhändigen Klavierspiel); Ggs Secondo (II) [ital., &LT;lat. primus „der erste“]

* * *

primo

[italienisch »Erster«\], Musik: 1) bei mehreren gleichen Instrumenten das erste, führende Instrument, z. B. Violino primo, beim vierhändigen Klavierspiel der Spieler des Diskantparts (der Spieler der Basshälfte wird secondo genannt); 2) tempo primo, Abkürzung I^mo, Spielanweisung innerhalb eines Satzes, zum ersten Tempo (Anfangstempo) zurückzukehren.

* * *

Pri|mo, das; -s [ital. primo &LT; lat. primus, ↑Primus] (Musik): Part des Diskants (b) beim vierhändigen Klavierspiel.

найдено в "Crosswordopener"

• Excellent!

• A-1

• A-number-one

• A-one

• Absolutely fabulous

• Author Levi

• Awesome, in slang

• Bitchin'

• Carnera of Mighty Joe Young

• Carnera of boxing

• Carnera of boxing fame

• Choice

• Duet part

• Excellent, slangily

• Excellent: slang

• First among Italians

• First class

• First class (slang)

• First-class, in slang

• First-class, informally

• First-class, so to speak

• First-rate

• First-rate Victorian operator (5)

• First-rate, slangily

• Heavyweight Carnera

• High quality

• Italian first

• Main part in a duet

• Of the best quality

• Of the highest quality, slangily

• Super

• The best

• Tip-top

• Top-notch

• Top-notch, in slang

• Top-notch, slangily

• Top-quality

• Top-quality, in slang

• Top-rated

• Very valuable, slangily

• Writer Levi

• The principal part of a duet (especially a piano duet)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹpri:məʋ] n муз.

прима, первая или ведущая партия (в ансамбле)

2. [ʹpri:məʋ] adv лат.

прежде всего

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹpri:məʋ} n муз.

прима, первая или ведущая партия (в ансамбле)

2. {ʹpri:məʋ} adv лат.

прежде всего

найдено в "Португальско-русском словаре"

I m

двоюродный брат

II adj

1) первый

causa prima — первопричина

2) превосходный

3) мат простой

número primo — простое число

найдено в "Латинско-русском словаре"

prīmō

1) впервые Pl, Ter, C etc.

2) во-первых (p. .. denique Sl); прежде всего, сперва, вначале

quum p. L — как только

найдено в "First names dictionary"

Primo: translation

Primo m

Italian, Spanish, and Portuguese: from the Late Latin name Prīmus ‘first’, borne by four minor early saints.

Cognate: Polish: Prym.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

primo: übersetzung

pʀimo

adv

erstens

primo

primo [pʀimo]

Adverbe

erstens

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I -en

муз. дискант

II
primo september (oktober — и т. д.) с первого по десятое сентября (октября и т. д.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

primo
1. [ʹpri:məʋ] n муз. прима, первая или ведущая партия (в ансамбле)
2. [ʹpri:məʋ] adv лат. прежде всего

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adv

во-первых

найдено в "Румынско-русском словаре"

adv. во-первых; primo — — пи pot să vin, secundo — nici nu vreau во-первых, не могу прийти, во-вторых — не желаю.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adv

во-первых

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

матем. прим

найдено в "Латинском словаре"

primo
сначала
сперва

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) ведущая партия; прима

найдено в "Латинско-русском словаре"

primoprimoсначала

найдено в "Латинско-русском словаре"

primoprimoсперва

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) прежде всего

найдено в "Голландско-русском словаре"

во-первых

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z