вручать (подавать) прошение — to file (make) a request (a motion); forward (hand in) a petition; submit an application (to); (об отставке) to hand in (offer, tender) one's resignation (to)
прошение об отсрочке исполнения приговора — appeal to obtain a stay of execution
Rzeczownik
прошение n
Architektoniczny proszenie odczas. n
prośba f
podanie n
Architektoniczny żebranie odczas. n
Architektoniczny żebranina f
проше́ние об отста́вке — istifa mektubu
подать прошение - 提出请求书
с.
pétition f, requête f; demande f, supplique f
подать прошение — présenter une requête (или une pétition)
aridhilihali (-), maombezi мн., ombi (ma-), takio (ma-), ujumbe ед., uombaji ед., uombezi ед.;
проше́ние о поми́ловании — nasaha (-)
прошение сущ.сред.неод. (1)
ед.им.
главноуправляющему, то сим самым исполнится прошение означенных ханов.Пс130.
petición f, demanda f
подать прошение — presentar una petición
2. palve
3. palvekiri
4. taotlus
2. żebranie, żebranina;
3. podanie;
• žádost