with [without] the privity of smb. - с [без] чьего-л. ведома
he was suspected of privity to the plot - он был заподозрен в участии в заговоре
privity of contract - договорные отношения
• A successful legal action for insider trading is unlikely, since privity would be virtually impossible to prove.
* * *
privity of contract
The doctrine of privity has important implications for the rights of third parties to a contract. For example, consider a life insurance contract that is made between the insurance company and the insured. The arrangement is that the insured will pay premiums, and upon their death, the insurance company will make a payment to the third-party beneficiary. Under the doctrine of privity, the beneficiary would have no right to enforce the contract, since he or she was not a party to the contract. This conclusion is clearly inequitable, therefore, third-party insurance contracts are one of the exceptions to the doctrine of privity.
1. осведомлённость; посвящённость
with {without} the ~ of smb. - с {без} чьего-л. ведома
2. причастность, (со)участие
he was suspected of ~ to the plot - он был заподозрен в участии в заговоре
3. юр.
1) общность интересов нескольких лиц (собственников общего имущества и т. п.)
2) отношения между несколькими лицами, основанные на законе
~ of contract - договорные отношения
4. уст. = privacy
5. арх. сокровенность
6. обыкн. pl редк. наружные половые органы
in privity — в соучастии
with (without) the privity с (без) ве́дома
обізнаність; секретність, таємниця; причетність, співучасть; спільність інтересів (кількох осіб), наявність спільного інтересу; згода, погодження; майнові відносини, засновані на правонаступництві; майнові відносини, засновані на угоді (та інших особистих стосунках)
- privity in blood- privity of contract- privity of estate