DURCHEINANDERREDEN
durcheinanderreden: übersetzung
durch|ei|n|an|der|re|den [dʊrç|ai̮'nandɐre:dn̩] (
ugs.):
1. gleichzeitig reden:
jedes Kind wollte antworten, und so redeten alle durcheinander.
2. wirr, nicht zusammenhängend reden:
in der Narkose redete sie [alles Mögliche] durcheinander.
* * *
durch|ein|ạn|der||re|den auch: durch|ei|nạn|der||re|den 〈V. intr.; hat〉
1. gleichzeitig reden (von mehreren), ohne auf die anderen zu achten
2. wirres Zeug reden (von nur einer Person)
* * *
durch|ei|n|ạn|der|re|den <sw. V.; hat:
(von mehreren Personen) gleichzeitig reden, ohne gegenseitig auf das, was die anderen reden, zu achten:
wenn alle durcheinanderreden, versteht man kein Wort.