приговори́ть кого-л. к пожи́зненному заключе́нию — ömür boyu hapis cezasına mahkum etmek / çarptırmak
назна́чить кому-л. пожи́зненную пе́нсию — birine yaşamaca emekli maaşı bağlamak
пожизненное лишение свободы (тюремное заключение) — deprivation of freedom (imprisonment) for life; life imprisonment
para toda la vida, para siempre; vitalicio (о пенсии и т.п.)
пожизненное заключение — cadena perpetua
пожизненная рента — renta vitalicia
пожизненный прил. (1)
ед.жен.род.
и часто ценится ими выше пожизненной Пенсии, на которую они ужеПр19.
à vie; viager (пенсия и т.п.)
пожизненное заключение — réclusion perpétuelle, réclusion à vie
пожизненная рента — rente viagère
Przymiotnik
пожизненный
dożywotni
¤ пожизненное заключение -- довічне ув'язнення
-а maisha;
пожи́зненный президе́нт — rais wa maisha (ma-)
مادام العمر
umrbod