ЧУДНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

чудно I 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: чудный (2-4). 2. предикатив Оценка чего-л. как прелестного, великолепного, очаровательного. 3. частица разг. 1) Употр. при выражении восхищения чем-л.; соответствует по значению сл.: очень хорошо, отлично (обычно со сл.: и, ну, ну и, просто). 2) Употр. как выражение согласия. II 1. нареч. разг. Необычно, странно. 2. предикатив разг. Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как странных, удивляющих своею необычностью. 3. частица разг. Употр. при выражении недоумения, изумления; соответствует по значению сл.: странно.

найдено в "Русско-английском словаре"

чудно
I
1.
1. прил. кратк. см. чудный
2. предик. безл. it is beautiful

2. нареч.
wonderfully; beautifully

II
1.
1. прил. кратк. см. чудной
2. предик. безл. it is odd / strange

2. нареч. разг.
oddly, strangely

найдено в "Словаре синонимов"

чудно роскошно, отлично, офигительно, где это видано, феерично, удивительно, хорошо, несравненно, непостижимо, в диковинку, изумительно, сказочно, фантастически, на загляденье, вот так фунт, великолепно, вот так клюква, вот так штука, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, волшебно, на зависть, чудное дело, по-чудному, на удивление, на славу, как бог, замечательно, странно, прекрасно, исключительно, дивно, первоклассно, чудеса, кайфово, бесподобно, восхитительно, потрясающе, блестяще, превосходно, фантастично, божественно, непонятно, дико, офигенно, прелестно, упоительно, шикарно, на диво, блистательно Словарь русских синонимов. чудно 1. см. изумительно 2. см. удивительно. 3. см. странно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чудно неизм. 1. • дивно • чудесно • волшебно • сказочно • фантастически • феерически вызывая восторг, восхищение) 2. • странно • чудаковато Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чудно нареч, кол-во синонимов: 64 • бесподобно (46) • блестяще (51) • блистательно (39) • божественно (41) • в диковинку (9) • великолепно (68) • волшебно (46) • восхитительно (64) • вот так клюква (34) • вот так фунт (32) • вот так штука (32) • все путем (11) • где это видано (19) • где это слыхано (4) • дивно (47) • дико (71) • диковинно (9) • замечательно (76) • зачудно (6) • изумительно (59) • исключительно (137) • кайфово (37) • как бог (36) • клусно (4) • на диво (46) • на зависть (45) • на загляденье (36) • на славу (33) • на удивление (59) • необычайно (46) • необычно (40) • непонятно (41) • непостижимо (29) • несравненно (58) • опупительно (91) • отлично (212) • офигенно (47) • офигительно (42) • первоклассно (56) • по-чудному (4) • поразительно (53) • потрясающе (66) • превосходно (58) • предивно (3) • прекрасно (81) • прелестно (13) • расчудесно (7) • роскошно (49) • рулезно (6) • сказочно (43) • странно (46) • удивительно (128) • упоительно (30) • фактурно (2) • фантастически (51) • фантастично (32) • феерично (30) • хорошо (260) • чудеса (42) • чудеса в решете (34) • чудеса да и только (36) • чудесно (58) • чудное дело (11) • шикарно (84) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесподобно, блестяще, блистательно, божественно, в диковинку, великолепно, волшебно, восхитительно, вот так клюква, вот так фунт, вот так штука, где это видано, дивно, дико, замечательно, зачудно, изумительно, исключительно, кайфово, как бог, клусно, на диво, на зависть, на загляденье, на славу, на удивление, непонятно, непостижимо, несравненно, отлично, офигенно, офигительно, первоклассно, по-чудному, потрясающе, превосходно, прекрасно, прелестно, роскошно, сказочно, странно, удивительно, упоительно, фантастически, фантастично, феерично, хорошо, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, чудное дело, шикарно

найдено в "Малом академическом словаре"

1) чу́дно

1.

нареч. к чудный (во 2 и 3 знач.).

В огородах перед домиками белели и чудно пахли цветы. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2. безл. в знач. сказ.

О месте, обстановке, доставляющих удовольствие, радость чем-л.

В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.

Все время здесь чудесная летняя погода, тепло, чудно. Чехов, Письмо О.Л. Книппер, 11 янв. 1901.

3. в знач. утвердительной частицы. разг.

Употребляется для выражения согласия, одобрения и т. п.

— Только не торопи меня. — Я не буду торопить. — Вот и чудно. Гранин, Иду на грозу.

2) чудно́

разг.

1.

нареч. к чудной.

2. безл. в знач. сказ.

Удивительно, поразительно.

[Никита:] Чудно, право: то женить, а то не надо. Окончательно не разберу ничего. Л. Толстой, Власть тьмы.

Первый раз в жизни видит старик на своем загоне жнейку. Чудно, не верится. Замойский, Лапти.

Синонимы:

бесподобно, блестяще, блистательно, божественно, в диковинку, великолепно, волшебно, восхитительно, вот так клюква, вот так фунт, вот так штука, где это видано, дивно, дико, замечательно, зачудно, изумительно, исключительно, кайфово, как бог, клусно, на диво, на зависть, на загляденье, на славу, на удивление, непонятно, непостижимо, несравненно, отлично, офигенно, офигительно, первоклассно, по-чудному, потрясающе, превосходно, прекрасно, прелестно, роскошно, сказочно, странно, удивительно, упоительно, фантастически, фантастично, феерично, хорошо, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, чудное дело, шикарно

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЧУ́ДНО.

Присл. до чудни́й.

Чудно було Петрові да й Череваневі дивитись на тії [ті] музики та гопаки у такий смутний час (П. Куліш);

[Гайка:] Та невже ж Домаха і справді нас покинула? Як же чудно стало в хаті, неначе у пустці! (М. Кропивницький);

[Оленка:] Як вас чудно прозивають. [Гострохвостий:] Може й чудно (І. Нечуй-Левицький);

Чудно переставляли ноги коні і топтались на місці (Ю. Яновський);

– Скучила, Тимофію, за тобою .. – Чудно, – зверхньо погляне на неї (М. Стельмах);

// у знач. пред.

Йде Харитя селом і якось їй чудно. Ніколи не ходила сама так далеко від хати (М. Коцюбинський);

Чудно мені, але й приємно: я ще такий маленький, а мати вже величає мене солдатом... (П. Колесник).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I ч`удно

см. чудесно 2)

чудно пахнут цветы — ces fleurs sentent merveilleusement bon; ces fleurs exhalent un parfum exquis

II чудн`о

разг.

1) нареч. drôlement, d'une manière étrange, d'une drôle de manière

он чудно себя ведет — il a un comportement étrange

2) предик. безл. c'est étrange (abs)

Синонимы:

бесподобно, блестяще, блистательно, божественно, в диковинку, великолепно, волшебно, восхитительно, вот так клюква, вот так фунт, вот так штука, где это видано, дивно, дико, замечательно, зачудно, изумительно, исключительно, кайфово, как бог, клусно, на диво, на зависть, на загляденье, на славу, на удивление, непонятно, непостижимо, несравненно, отлично, офигенно, офигительно, первоклассно, по-чудному, потрясающе, превосходно, прекрасно, прелестно, роскошно, сказочно, странно, удивительно, упоительно, фантастически, фантастично, феерично, хорошо, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, чудное дело, шикарно

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ДИ́ВНО, ЧУ́ДНО, ДИВОВИ́ЖНО, НАВДИВОВИ́ЖУ, ЧУДЕРНА́ЦЬКО (ЧУДЕРНА́ЦЬКИ), НЕЗВИ́ЧНО, НА ДИ́ВО, НА ПРОДИ́ВО розм., ДИВО́ЧНО розм. Мов намальований сіяв (гість), І став велично на порозі, І, уклонившися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно (Т. Шевченко); Для неї, яка з трійок не вилазила, було просто дивовижно, як він швидко все схоплював (О. Гончар); — Де ти там у гаспида таскавсь? Іще навдивовижу, як-то добрів і знайшов свою хату (Г. Квітка-Основ'яненко); Він чудернацько змахнув руками, ніби збирався летіти під хмари (В. Кучер); На дорозі стояла машина, чудернацьки розфарбована (Ю. Яновський); Зеленіло свіже, вимите дощем село. Воно кликало парубка в свою незвично принадну глибінь (М. Стельмах); Килина тільки всміхнулась.. І, на диво, почувалась ні зажуреною, ні враженою (Є. Гуцало); Його живіт страшенно випнувсь, як здоровецький гарбуз, що часом на продиво вродить у городі між меншими (І. Нечуй-Левицький); Тіні місячні біжать, І кожна з них дивочно мінить Гаї, що мурами стоять (М. Рильський). — Пор. 1. ди́вний.

найдено в "Русско-турецком словаре"

tuhaf

* * *

разг.

1) нареч. tuhaf

2) безл., → сказ. tuhaf bir şeydir

чудно́! — tuhaf şey!

Синонимы:

бесподобно, блестяще, блистательно, божественно, в диковинку, великолепно, волшебно, восхитительно, вот так клюква, вот так фунт, вот так штука, где это видано, дивно, дико, замечательно, зачудно, изумительно, исключительно, кайфово, как бог, клусно, на диво, на зависть, на загляденье, на славу, на удивление, непонятно, непостижимо, несравненно, отлично, офигенно, офигительно, первоклассно, по-чудному, потрясающе, превосходно, прекрасно, прелестно, роскошно, сказочно, странно, удивительно, упоительно, фантастически, фантастично, феерично, хорошо, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, чудное дело, шикарно

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

I ч`удно нар. см. чудесно 1) II чудн`о разг. 1) нар. in un modo curioso / strano как чудно он говорит — che modo curioso di esprimersi (che ha) 2) сказ. безл. (удивительно, поразительно) è strano / insolito / mirabile / curioso это так чудно, что даже не верится — è tanto strano che non ci si crede чудно! — strana cosa!; che stranezza! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бесподобно, блестяще, блистательно, божественно, в диковинку, великолепно, волшебно, восхитительно, вот так клюква, вот так фунт, вот так штука, где это видано, дивно, дико, замечательно, зачудно, изумительно, исключительно, кайфово, как бог, клусно, на диво, на зависть, на загляденье, на славу, на удивление, непонятно, непостижимо, несравненно, отлично, офигенно, офигительно, первоклассно, по-чудному, потрясающе, превосходно, прекрасно, прелестно, роскошно, сказочно, странно, удивительно, упоительно, фантастически, фантастично, феерично, хорошо, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, чудное дело, шикарно

найдено в "Русско-китайском словаре"

разг.

1) нареч. см. чудной

2) в знач. сказ. безл. 令人奇怪 lìng rénqíguài

чудно! - 真令人奇怪的!

Синонимы:

бесподобно, блестяще, блистательно, божественно, в диковинку, великолепно, волшебно, восхитительно, вот так клюква, вот так фунт, вот так штука, где это видано, дивно, дико, замечательно, зачудно, изумительно, исключительно, кайфово, как бог, клусно, на диво, на зависть, на загляденье, на славу, на удивление, непонятно, непостижимо, несравненно, отлично, офигенно, офигительно, первоклассно, по-чудному, потрясающе, превосходно, прекрасно, прелестно, роскошно, сказочно, странно, удивительно, упоительно, фантастически, фантастично, феерично, хорошо, чудеса, чудеса в решете, чудеса да и только, чудесно, чудное дело, шикарно