por desgraça — к несчастью
ele teve a desgraça de chegar tarde — на свою беду он опоздал
para maior desgraça sua — в довершение всех бед
uma desgraça nunca vem só — псл беда одна не приходит
viver na maior desgraça — жить в нищете