Значение слова "КАКОВ" найдено в 52 источниках

КАКОВ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

каков местоим. 1) Употр. при выражении вопроса о качестве или свойстве кого-л., чего-л.; какой (1). 2) Употр. при обозначении оценки качества, свойства кого-л., чего-л., при удивлении, восхищении или возмущении кем-л.; какой (2). 3) Употр. как союзное слово, присоединяя изъяснительные и определительные придаточные предложения.

найдено в "Русско-английском словаре"

каков
мест. тк. им.
what
каков результат? — what is the result?
каков он собой? — what does he look like?, what‘s he like to look at?
трудно сказать, каковы будут последствия — it is difficult to say what the consequences will be
♢ каков! — how do you like him!
вот он каков! разг. — what a chap / fellow!

найдено в "Словаре синонимов"

каков нареч, кол-во синонимов: 1 • чего стоит (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́, -о́, мест. в знач. сказ.

вопросительное.

Обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-, чего-л.

— А какова у вас река? — Да не мелка. И. Крылов, Лжец.

Когда она [Бэла] от нас отошла, тогда я шепнул Григорию Александровичу: — Ну что, какова? — Прелесть! — отвечал он. Лермонтов, Бэла.

в косвенном вопросе. — Ты не спросил, каков мужик у Чичикова. Гоголь, Мертвые души.

определительное. В восклицательных и вопросительных предложениях выражает эмоциональную оценку явления, действия, субъекта (удивление, негодование, восхищение и т.п.).

— Но каково же после этого, Анна Григорьевна, институтское воспитание! Гоголь, Мертвые души.

— Нет, каков эгоизм с его-то стороны! Достоевский, Идиот.

[Гаев:] Поезд опоздал на два часа. Каково? Каковы порядки? Чехов, Вишневый сад.

определительное (обычно с частицей „вот“). Является обобщенным выражением представления о каком-л. свойстве, качестве.

[Звездов:] Вот нынче свет каков! рады придраться ко всему, чтоб на чужой счет позабавиться. Грибоедов, Студент.

Однако ж, мост-ат наш каков, Что лгун не сделает на нем пяти шагов, Как тотчас в воду! И. Крылов, Лжец.

4. относительное.

а) В качестве союзного слова присоединяет придаточное определительное.

Только люби меня, какова я есть, со всеми моими слабостями и пороками. Тургенев, Дым.

С соотносительными словами „таков“, „такой“ в главном предложении (таков…, каков; такой…, каков).

— Девушка на выданье, а каков сват, таков и жених. Пушкин, Арап Петра Великого.

Таких писем, каково приведенное, он написал разным людям, вероятно, десятки. М. Горький, В. И. Ленин.

б) В качестве союзного слова присоединяет придаточные дополнительные.

Надо было выяснить, каковы наши продовольственные запасы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

— С человеком сперва куль соли съешь, а потом уж говори, каков он. Саянов, Небо и земля.

в знач. частицы, только мн. ч. книжн. устар. Употребляется перед перечислением, раскрывающим и уточняющим смысл обобщающего слова; означает: а именно, как-то, например.

В своем месте мы упоминаем о более самостоятельных и более замечательных писателях этой эпохи, каковы: Гнедич, Мерзляков и князь Вяземский. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

◊

- каков ни на есть

— Да ведь это положительно уродец какой-то ---. — Ну, там каков ни на есть, — улыбнулся Чуваев, — а его и сама Авдотья Николаевна близко знает. Вересаев, Товарищи.

- каков собой? каков из себя?

[Анна Андреевна:] А собой каков он, брюнет или блондин? Гоголь, Ревизор.

— А Соломин каков из себя? — спросила Марианна погодя немного. — Соломин тоже не очень красив. Тургенев, Новь.

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

каков мест.-прил.кр. (22)

ед.муж.

Здесь нынче тон каков На съездах, на больших, по праздникам приходским?ГоУ 1.7.

Ну, образ жизни ваш каков?ГоУ 3.3.

Ну, каков нелюдим наш?КБ 8.

Каков с Аглаей ты?МС 7.

Каков?ПН 4.

Каков вам кажется ваш Ленский? — право, клад!ПН 106.

Каков же!Студ. 1.5.

Это срам сравнивать честного человека, каков Полюбин, с Евлампом Аристарховичем.Студ. 2.2.

Вот нынче свет каков!Студ. 2.5.

что? каков урок? хорош?Студ. 3.6.

Они — и всякий кто каков — Чему-нибудь хотели б удивитьсяС10.

посмотрю, каков логик и грамотей сам сочинитель рецензии!Пр3.

Остаток завала теперь необъятен, — каков же был прежде.Пут1.

Будь таким, каков есть.Пс3.

Каков .....? И что он проповедует?Пс60.

Помнишь ли ты меня, каков я был до отъезда в Персию, таков он совершенно.Пс68.

Каков Ахалцых!!Пс137.

ед.жен.

А! какова! признайтесь, Что будьте сами вы мужчиной... вы как раз Женились бы на ней.СС 10.

а какова она? терпеливо ли ждет роковой минуты?Пс52.

какова, наконец, власть генерала Паскевича?Пс105.

мн.

Вот каковы друзья: хоть плачь я, хоть бесися, Он будет хохотать!ПН 10.

не дозволено переметчикам и дезертирам, каковы суть ханы, беки и духовные начальники или муллыПс145.

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Каков молодец!

Ото молодець (козак)!; ото птах!

Каков он собой, из себя? (разг.).

Який він із себе?; який він на вроду (на лице, з лиця)?|| Де він живе?.. Який він з себе?.. Коцюбинський.

Каков поп, таков и приход.

Який піп, така його й парафія. Пр. Який пастух, така й череда. Пр. Який цар, такий і псар. Пр. Яка хатка, така й паніматка. Пр.

Каково семя, таков плод.

Яка нива, таке й насіння. Пр. Яке зілля, таке й насіння. Пр. Яке коріння, таке й насіння. Пр. Яке дерево, такі й паростки (відмолодки). Пр. Яка шепа, така яблуня. Пр. Який дід, такий його плід. Пр. Який батько, такі й діти. Пр.

Каков привет, таков и ответ.

Яке помогайбі, таке й бувай здоров. Пр. Який здоров, такий і помогайбі. Пр. Який добридень, такий і бувай здоров. Пр.

Каков Савва, такова ему и слава.

Який Сава, така й слава. Пр. Який Яків, стільки й дяки. Пр.

Каков у хлеба, таков у дела.

Як їсть, так і робить. Пр.

Какова Аксинья, такова у неё и Меланья.

Дурна мати — дурні діти. Яка трава, таке й сіно. Пр. Сова не приведе сокола. Пр. Тернина грушок не родить. Пр.

Какова псу кормля, такова от него ловля.

Як собаку (пса) годують, так він і гавка. Пр. Як Рябка годують, так Рябко і бреше. Пр. Сип коневі мішком — не ходитимеш пішком. Пр.

Какова яблоня, таковы и яблочки.

Яка грушка, така й юшка. Пр. Яка пшениця, така й паляниця. Пр. Яка пряжа, таке й полотно. Пр. Яке частування, таке й дякування. Пр.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

мест. в знач. сказ.

1) вопр., воскл. cómo, qué clase de

каков собой (из себя) этот юноша? — ¿cómo es este joven?

каковы порядки! — ¡qué orden!, ¡qué clase de orden!

вот ты каков! разг. — ¡así eres tú!

2) относ. como, cual

я не знаю, каков он — no sé como es

принимайте его таким каков он есть — admitirlo tal como (cual) es

надо было выяснить, каковы наши отношения — fue necesario aclarar cuales eran nuestras relaciones

3) мн. каковы в знач. частицы, книжн. уст. (например) tales como...

мы имеем в виду замечательных писателей этой эпохи, каковы... — nos referimos a los escritores mejores de esta época, tales como...

••

каков ни на есть — cualquiera que sea

найдено в "Толковом словаре русского языка"

КАКОВ какова, каково, местоим., употр. в знач. сказуемого. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве. - Ну что, какова? - Прелесть! отвечал он. Лермонтов. 2. В риторических вопросах и восклицаниях выражает возмущение, удивление, восхищение. Каков Кирджали? Пушкин. А погода-то какова! Каков мерзавец! сто рублей украл. Не спал всю ночь и весь день снова на ногах: каков! 3. относительное. В относительных предложениях - с теми же знач., что в 1 и 2. Трудно сказать, каков будет урожай. Нечего было 4. В сравнит. придаточн. предложении При местоим. "таков" в главном. Каков поп, таков и приход. Поговорка. 5. только мн. При перечислении, когда указываются примеры чего-н. выдающегося по качеству в знач. а именно, например, как-то (канц. устар.). К числу наиболее замечательных писателей натуральной школы, каковы: Григорович, Панаев, Некрасов, надо отнести и Гребенку. 6. В начале главного предложения имеет разделительное значение: смотря какой, различный (разг. устар.). - А Далеко ли вы в истории? - Далеко ли? Какова история! Фонвизин. Каков собой или (простореч.) каков из себя - какой наружности.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) вопр. comment adv

каков из себя этот молодой человек? — comment est ce jeune homme?

2) относ. quelle espèce de, quel

я не знаю, каков этот человек — je ne sais quel homme il est, je ne sais quelle espèce d'homme il est

••

каков человек! — quel homme!

вот он каков! разг. — voilà comme il est!

каков! — en voilà un!

каков... таков... — tel... tel...

найдено в "Русско-турецком словаре"

nasıl; ne

како́ва́ его́ цель? — amacı nedir?

узна́й, како́ва́ его́ цель — amacının ne olduğunu öğren

како́ва́ ны́нешняя обстано́вка / ситуа́ция — bugünkü durum nasıl?

како́в хитре́ц! — ne de kurnazmış!

••

како́в в колыбе́льку, тако́в и в моги́лку — погов. insan yedisinde neyse yetmişinde de odur

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) вопр. comment adv

каков из себя этот молодой человек? — comment est ce jeune homme?

2) относ. quelle espèce de, quel

я не знаю, каков этот человек — je ne sais quel homme il est, je ne sais quelle espèce d'homme il est

••

каков человек! — quel homme!

вот он каков! разг. — voilà comme il est!

каков! — en voilà un!

каков... таков... — tel... tel...

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (вопр.) welch?, welch ein?, was für ein?; wie? (какой)

каков он собой? — wie sieht er aus?

2) (относ.) was für ein, welch ein

вот он каков! — so einer ist er also!

••

каково! — da sieh mal einer an!

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z