a growing gulf between the prosperous south and the declining towns of the north
the ideological gulf that separated the two branches of the movement
This atrocity has created a huge gulf between the two groups.
Other factors widened the gulf that separated rich from poor.
The documentary illustrated the gulf between industrialized and developing countries.
The new degree course aims to bridge the gulf between education and industry.
the yawning gulf that separates the two cultures
A gulf had opened up between the former friends.
an unbridgeable gulf between home and school life
the huge gulf in level between professional and amateur teams
A gulf of mistrust still exists between them.
a fiery gulf, a gulf of fire - пучина огня
a deep [fathomless, wide] gulf - глубокая [бездонная, широкая] пропасть
to bridge a gulf - перекинуть мост через пропасть (тж. перен.)
to interpose a gulf between them - вырыть пропасть между ними
to widen the gulf - увеличить пропасть, углубить расхождения
there is a gulf between our beliefs - наши убеждения разделяет пропасть, между нашими убеждениями нет ничего общего
the gulf that swallowed all his fortune - бездна, поглотившая всё его состояние
to get a gulf - с трудом закончить, получить диплом без отличия
to be in the gulf, to be put in the gulf - окончить университет без отличия
1. морской залив; бухта
2. 1) поэт. пучина, бездна
a fiery ~, a ~ of fire - пучина огня
2) пропасть, бездна
a deep {fathomless, wide} ~ - глубокая {бездонная, широкая} пропасть
to bridge a ~ - перекинуть мост через пропасть (тж. перен.)
3) пропасть, бездна, пучина; непримиримое различие
to interpose a ~ between them - вырыть пропасть между ними
to widen the ~ - увеличить пропасть, углубить расхождения
there is a ~ between our beliefs - наши убеждения разделяет пропасть, между нашими убеждениями нет ничего общего
the ~ that swallowed all his fortune - бездна, поглотившая всё его состояние
4) водоворот
3. унив. разг.
1) диплом без отличия
to get a ~ - с трудом закончить, получить диплом без отличия
2) степень бакалавра без отличия
to be in the ~, to be put in the ~ - окончить университет без отличия
4. редк. ненасытный, волчий аппетит
5. горн. большая залежь руды
2. {gʌlf} v1. поглощать
2. унив. разг. присуждать диплом без отличия
• The South African Government must intervene to reduce the gulf between white wealth and black poverty.
• The result is a 30% gulf between actual company hirings this year and projected hiring next year.