е́хать на изво́зчике — paytonla gitmek
1) cochero m
ломовой извозчик — carretero m, carrero m
2) разг. (экипаж с кучером) coche de punto, simón m
ехать на извозчике — ir en coche de punto
м.
1) cocher m (de fiacre)
ломовой извозчик — camionneur m, charretier m
2) (наёмный экипаж) разг. fiacre m
ехать на извозчике — aller (ê.) en fiacre
взять извозчика - 雇马车
¤ 1. ломовой извозчик -- ломовик, вантажний візник
¤ 2. ехать на извозчике -- їхати візником
извозчик сущ.муж.одуш. (1)
ед.дат.
Извозчику прикажите дать 2 руб. 60 копеек + 20 коп. на водку.Пс90.
ИЗВОЗЧИК , кучер, наемного экипажа: для перевозки пассажиров - легковой И., для транспортировки грузов - ломовой И. В прошлом И. выполняли основную часть транспортных работ в городах и их окрестностях.