Значение слова "LEASEBACK" найдено в 9 источниках

LEASEBACK

найдено в "Financial and business terms"

leaseback: translation

A transaction that involves the sales of some property, and an agreement by the seller to lease the property back from the buyer after the sale. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

leaseback lease‧back [ˈliːsbæk] noun [countable, uncountable] FINANCE

an arrangement in which you continue to use a building, equipment etc that you have just sold to someone, paying them rent for it:

• The recent sale and partial leaseback of our corporate headquarters complex produced an after-tax gain of $90 million.

* * *

leaseback UK US /ˈliːsbæk/ noun [U] (also sale and leaseback) PROPERTY, LAW

► an agreement by which the seller of property or an asset pays rent to the new owner in order to continue using it: a leaseback agreement/arrangement/deal »The firm could be looking at a leaseback agreement with a major corporate partner.
»The Group raised the money partly by a sale and leaseback of some of its existing hotel stock to the Bank of Scotland.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

эк. = leaseback

* * *
"лиз-бэк": продажа актива (напр., недвижимости, оборудования или другой собственности) с условием получения ее обратно в аренду на долгосрочной основе; обычно это делается для мобилизации денежных средств и укрепления капитальной базы продавца, но при этом могут теряться амортизационные и налоговые льготы; для банков типичны такие операции с собственными зданиями;= sale and leaseback.

* * *

Лизинговые отношения

обратная аренда

приобретение лизинговой компанией за наличный расчет оборудования в другой стране у фирмы-изготовителя с последу ющим его предоставлением той же фирме в аренду

-----

novation

Лизинговые отношения

замещение одной из сторон в контракте

замещение в лизинговых сделках, которое имеет место в случае, если потенциальный арендатор уже имеет договор купли-продажи с поставщиком и параллельно ведет переговоры с лизинговой фирмой о возможном финансировании сделки через механизм лизинга

-----

Контракты

новация

прекращение обязательства посредством заключения нового договора, замещающего прежний

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

тж. lease-back эк. возвратный [обратный\] лизинг (операция, в ходе которой одна сторона продает определенные активы другой стороне с условием, что покупатель сдаст эти активы в аренду продавцу; причиной такой сделки может быть потребность в ликвидных средствах, необходимость снять с баланса дорогой актив и т. п.)

Syn:

renting back, sale and leaseback

See:

lease 1. 1), manageback

* * *

продажа собственности с условием получения ее обратно в аренду

* * *

обратная аренда (взятие в аренду продавцом проданного им же имущества); возвратный лизинг

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Investment dictionary"

Leaseback: translation

An arrangement where the seller of an asset leases back the same asset from the purchaser. In a leaseback arrangement, the specifics of the arrangement are made immediately after the sale of the asset, with the amount of the payments and the time period specified. Essentially, the seller of the asset becomes the lessee and the purchaser becomes the lessor in this arrangement.

A leaseback arrangement is useful when companies need to un-tie the cash invested in an asset for other investments, but the asset is still needed in order to operate. Leaseback deals can also provide the seller with additional tax deductions. The lessor benefits in that they will receive stable payments for a specified period of time.

Also known as a "sale and leaseback."

найдено в "Финансах - оксфордском толковом словаре"

Метод получения финансовых средств, когда организация продает инвестору (обычно страховой компании) свои землю и здания при условии, что инвестор сдаст их назад этой организации в аренду на определенный период и за определенную арендную плату. Таким образом организация получает средства, которые она может использовать для других целей.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

lease-back: übersetzung

lease-back Rückvermietung f

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

зворотний лізинг; зворотна оренда (взяття в оренду продавцем проданого ним майна)

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Продажа оборудования с получением его обратно в аренду

найдено в "Crosswordopener"

• Property seller's arrangement

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z