Значение слова "BARBECUE" найдено в 25 источниках
BARBECUE
[`bɑːbɪkjuː]
целиком зажаренная туша
барбекю
пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями
площадка для сушки кофейных бобов
жарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпере
жарить (тушу) целиком
найдено в "Universal-Lexicon"
Barbecue: übersetzung
Bạr|be|cue 
〈[-bıkju:] n. 15〉
〈[-bıkju:] n. 15〉
1. Gartenfest mit gegrilltem Fleisch
2. Gerät zum Grillen, Grill
3. das gegrillte Fleisch selbst
[amerikan.]
* * *
Bar|be|cue ['bɑ:bɪkju: ], das; -[s], -s [amerik. barbecue < span. barbacoa; aus dem Taino (südamerik. Indianerspr.), urspr. = Holzrost]:
1. (im englischsprachigen Raum) Gartenfest, bei dem gegrillt wird.
2.
a) Bratrost, der bei einem Barbecue (1) verwendet wird;
b) auf dem Bratrost gebratenes Fleisch.
* * *
Barbecue
['bɑːbɪkjuː; englisch-amerikanisch, zu spanisch barbacoa »Holzrost«] das, -(s)/-s, Gartenfest, bei dem ganze Tiere oder große Fleischstücke am Spieß oder auf dem Rost gebraten werden; auch Bezeichnung für den dabei verwendeten Rost oder für das auf dem Rost geröstete, mit einer kalten pikanten Sauce (Barbecuesauce) gewürzte Fleisch.
* * *
Bar|be|cue ['bɑ:bɪkju:], das; -[s], -s [amerik.barbecue < span. barbacoa; aus dem Taino (südamerik. Indianerspr.), urspr. = Holzrost]: 1. (im englischsprachigen Raum) Gartenfest, bei dem gegrillt wird: B. auf dem Rasen des Weißen Hauses (Hörzu 5, 1988, 123); So feiern die Australier Weihnachten: B. am Strand (MM 26. 11. 81, 39). 2. a) Bratrost, der bei einem ↑Barbecue (1) verwendet wird; b) auf dem Bratrost gebratenes Fleisch.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹbɑ:bıkju:] n
1. 1) барбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи)
2) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка)
barbecue sauce - пряный острый соус для жаркого
2. 1) пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле
2) амер. ресторан типа шашлычной
3. уст.
1) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши)
2) кроватная рама
3) настил для сушки кофейных бобов и т. п.
2. [ʹbɑ:bıkju:] v1. 1) жарить целиком (быка, барана и т. п.)
2) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле
2. уст. сушить на солнце (бобы и т. п.)
1. {ʹbɑ:bıkju:} n
1. 1) барбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи)
2) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка)
~ sauce - пряный острый соус для жаркого
2. 1) пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле
2) амер. ресторан типа шашлычной
3. уст.
1) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши)
2) кроватная рама
3) настил для сушки кофейных бобов и т. п.
2. {ʹbɑ:bıkju:} v1. 1) жарить целиком (быка, барана и т. п.)
2) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле
2. уст. сушить на солнце (бобы и т. п.)
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
barbecue: übersetzung
baʀbəkju
m; GAST
Grillen n, Barbecue n
barbecue
barbecue [baʀbəkju]
Substantif masculin
1 (gril) Holzkohlengrill masculin
2 (repas) Beispiel: faire un barbecue grillen
найдено в "Moby Thesaurus"
barbecue: translation
Synonyms and related words:
TV dinner, alfresco meal, aspic, bake, baste, blanch, boil, boiled meat, bouilli, braise, breakfast, brew, broil, brown, brunch, buffet supper, civet, clambake, coddle, coffee break, cook, cookout, curry, devil, diner, dinner, do, do to perfection, elevenses, fire, fish fry, flesh, forcemeat, fricassee, frizz, frizzle, fry, game, griddle, grill, hachis, hash, heat, high tea, hot luncheon, jerky, joint, jugged hare, lunch, luncheon, mash, meat, meat breakfast, menue viande, mince, oven-bake, pan, pan-broil, parboil, pemmican, petit dejeuner, picnic, poach, pot roast, prepare, prepare food, roast, sausage meat, saute, scallop, scrapple, sear, shirr, simmer, steam, stew, stir-fry, supper, tea, tea break, teatime, tiffin, toast, venison, viande, wiener roast, wienie roast
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
barbecue [ˊbɑ:bɪkju:]
1. n
1) барбекю́, целико́м зажа́ренная ту́ша
2) пикни́к с традицио́нным блю́дом из мя́са, зажа́ренного на решётке над у́глями
3) больша́я ра́ма с решёткой для жа́ренья или копче́ния мя́са больши́ми куска́ми
4) площа́дка для су́шки кофе́йных бобо́в
2. v жа́рить мя́со над решёткой на ве́ртеле; жа́рить (тушу) целико́м
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
barbecue
1. [ʹbɑ:bıkju:] n 1. 1) барбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи)
2) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка)
~ sauce - пряный острый соус для жаркого
2. 1) пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле
2) амер. ресторан типа шашлычной
3. уст.
1) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши)
2) кроватная рама
3) настил для сушки кофейных бобов и т. п.
2. [ʹbɑ:bıkju:] v 1. 1) жарить целиком (быка, барана и т. п.)
2) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле
2. уст. сушить на солнце (бобы и т. п.)
1. [ʹbɑ:bıkju:] n 1. 1) барбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи)
2) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка)
~ sauce - пряный острый соус для жаркого
2. 1) пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле
2) амер. ресторан типа шашлычной
3. уст.
1) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши)
2) кроватная рама
3) настил для сушки кофейных бобов и т. п.
2. [ʹbɑ:bıkju:] v 1. 1) жарить целиком (быка, барана и т. п.)
2) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле
2. уст. сушить на солнце (бобы и т. п.)
найдено в "Crosswordopener"
• Backyard meal
• Cookout
• Dinner alfresco
• Family reunion activity
• Family reunion activity, perhaps
• Hot dogs, ribs, steak, etc.
• Outdoor cookout
• Patio event
• Patio party
• Rake over the coals, say
• A rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors
• A cookout in which food is cooked over an open fire
• Especially a whole animal carcass roasted on a spit
найдено в "Collocations dictionary"
barbecue: translation
•Roman•I.•/Roman• noun
Barbecue is used before these nouns: ↑grill, ↑joint, ↑lunch, ↑sauce
•Roman•II.•/Roman• verb
Barbecue is used with these nouns as the object: ↑chicken, ↑meat
англ. n = и -s, -s
1) барбекю, жаркое на вертеле (приправленное острым соусом)
2) пикник ( приём ) на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, зажаренным целой тушей на вертеле или решётке
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) целиком зажаренная туша 2) барбекю ( большая рама с решеткой для жаренья / копчения мяса большими кусками) 3) амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями 4) площадка для сушки кофейных бобов 2. гл. 1) жарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпере We killed and barbecued a beef. — Мы зарезали и зажарили на вертеле быка. 2) жарить (тушу) целиком Syn: grill
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
целиком зажаренная туша большая рама с решеткой для жаренья или копчения мяса большими кусками amer. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями площадка для сушки кофейных бобов жарить мясо над решеткой на вертеле жарить (тушу) целиком
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) барбекю; цілком засмажена туша (свині тощо); 2) амер. пікнік; 3) шашличня; 2. v 1) смажити тушу (свині тощо); 2) смажити кусочками на рожні (м'ясо тощо); 3) сушити на сонці.
найдено в "Новом французско-русском словаре"
{-kjuˌ -ky}
m
мангал
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. шашлык, барбекю; пикник; целиком зажаренная туша, большая рама с решеткой
найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
рама для обжаривания туши целиком
m фр.
мангал, барбекю
Итальяно-русский словарь.2003.
m
мангал
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. делать шашлык, жарить на открытом огне
найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"
n (sl) физически привлекательная девушка
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
жаровня
найдено в "Голландско-русском словаре"
жаровня, решётка, шашлычница
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) барбекю
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
барбекю